See Part II(C)

Cabarruyan 島名,見古麻剌麻剌
Cagad  See Part II, p.922
Cagayan 卡加延(群島),見漢降岐山
Cail 卡異爾(鎮),見加異城﹑加異勒伽一加一翼城.   See Part II, p.922
Cairo 開羅,見憩野
Cala 古國名﹐見車離
Calambac 伽南(香),見亻南貌山雞籠山
Calamian 卡拉棉(群島)﹐見三嶼小煙山加麻延交覽棉加喇米納島.
     See Part II, p.922
Calatu  See Part II, p.922
Calayan 加拉鄢(島),見筆架山
Calcutta 加爾各答,見古爾官韃枝扈黎咕哩噶噠.  See Part II, p.922
Calicut 科澤科德(又譯卡利卡特),見大巴南古里﹑古里佛白礁加里古德
    那碌希星嶼哈哈疊微班達里賓陀蘭納梵答剌亦納﹑番答里納
    隔瀝骨底歇立西洋古里.  See Part II, p.922
Calpentya 卡耳皮提亞,見骨里傍
Camarines 甘馬粦,見甘馬力加馬利貓里務合貓里.   See Part II, p.923
Ca Mau 金甌(角),見皮宗占臘泥尾爛泥尾
Camaya 見加麻延.   See Part II, p.923
Cambaet  See Part II, p.923
Cambay 坎貝,見剛霸亞坎八葉﹑坎巴牙跋祿羯呫婆弼離沙甘琶逸.
    See Part II, p.923
Cambodge  See Part II, p.923
Cambodia 柬埔寨﹐另見干不昔﹑干波底阿本底甘巴里﹑甘孛智﹑甘武者
    占臘泥尾剛波牙澉浦只加麻延美昆筆架山
Camiguin  See Part II, p.923
Cam Khe 錦溪,見忠誠
Cam Lo 甘露(河),見區粟西捲
Cammon 甘蒙(省),見古朗洞加核蒙
Campa 瞻波﹐另見占波瞻婆﹑瞻博.  See Part II, p.923
Campanagara 村名,見瞻波
Campapuri 村名,見瞻波
Cam Ranh 金蘭(灣),見陵伽鉢拔多洲
Cam Thuy 錦水,見都龐磊江
Cam Xuyen 錦川(縣),見荷花海口
Canabungan 島名,見香爐礁
Candon 坎當,見午律大山布樓山四嶼米呂萼雁塘磨力目
Canh Rai 爭萊(灣),見上臘港員嶼
Cankhay  See Part II, p.925
Cannanore 坎納諾爾﹐見大八丹嗷囉囉哩沙里灣泥﹑沙里八丹.  See Part II, p.925
Can Tho 芹苴,見赤面港
Cao Lao Ha 高牢下(村),見西捲
Cape, cape 角(或專指科摩林角﹑好望角等),見咖補鴿
Cape Comorin 科摩林角,見古木領峰甘巴里頭咖補秣剌耶山打冷莽柯
Cape Rachado 見假五嶼
Cape Town 開普敦,見鴿
Capones (Is.) 見頭巾礁
Cap Hafun 哈豐角,見哈甫泥
Cap St. Jacques 頭頓角,見鶴頂山覆鼎山
Cap Varella 華列拉角,見林邑日南象林靈山大佛靈山烽墩門毒
    陵伽鉢拔多洲
Cardamon 卡爾達蒙(山脈),見秣剌耶山
Caritra 梵文名,見折利呾羅
Car Nicobar 卡爾—尼科巴(島),見金嶼
Catabato 哥達巴都,見網巾礁老﹑網巾礁荖
Catanduanes 卡坦端內斯(島),見馬大音
Cat Ba 吉婆(島),見雲屯﹑雲屯山﹑雲屯州海門雞唱門
Cat Hai 吉海,見吉柴華封雞唱門
Catwick 卡特威克(群島),見牛崎嶼東西董西董山師子石草鞋石
Cau 橋(江),見冊江市橋江如月江桃花江
Cau Hai 球二(灣),見大浪湖典沖
Cau Mong 虯蒙(山),見烏馬胡麻古望
Cauvery 科弗里(河),見舍跋若珠利耶
Cavite 甲米地,見加溢城機易山交逸龜豆城佳逸庚逸嶼豬未山
    豬來尾山﹑豬黎尾.  See Part II, p.925
Cebu 宿務(島),另見宿霧﹑速巫朔霧淑務牛嘴吼白表仔市武祿
    竹篙嶼.  See Part II, p.925
Ceicer de Mer  See Part II, p.925
Celebes 西里伯斯,見西里伯則勒伯色力皮細利漥食力百私.
    See Part II, p.925
Ceram 斯蘭(島),見吉寧西蘭則浪蓋南膋亞里安汶
Ceylon 錫蘭,另見錫蘭山則意蘭殊柰
Cha Ban 闍盤﹐見占城佛逝提夷大州新州﹑新州港
Chainat 猜納(府),見采納
Chaiya 柴也,見丹流眉加羅希采野土赤斜仔
Chaiyaphum 猜也蓬,見采欲款細灣
Chaiyo 猜育,見采欲
Chakdeha 查克的哈,見折的希岸
Cha Ku  See Part II, p.926
Chambal 昌巴爾(河),見摩醯濕伐羅補羅
Champa 占婆(國名﹐島名),見占城﹑占不勞不勞山占八﹑占波長巴蘸八
    舊港尖筆羅環王呫嗶囉山草嶼陵伽鉢拔多洲焦石山稔婆羅滔浪
    單補鎮
Champapura 見占不勞
Chanda 見真臘
Chandapur 果阿原名﹐見東淡邈
Chandarapur 昌達拉浦爾,見憍薩羅
Chang 強(島)﹐見大士闌長腰嶼.  See Part II, p.926
Changgu  See Part II, p.926
Changi 章儀,見長腰嶼
Chang Kir 章姑,另見章孤﹑漳沽
Chang Mai 清邁,見參半潛邁
Chantaban 見善司阪
Chantaburi 尖竹汶﹐見八廝里三山長沙占里婆﹑占賁港沾奔參半
    真里富善司阪.  See Part II, p.926
Charitatola 見折利呾羅
Chau Doc 朱篤,見西屠那弗那城特牧城
Chaudôe  See Part II, p.927
Chaul 喬兒(鎮),見須門那起兒末兒
Cheduba 支達巴(島),見大莫山馬旺山赤塗山
Cherakah 山名,見吉那大山
Cherating 乞拉丁(河),見日羅亭柴歷亭﹑柴曆亭.  See Part II, p.927
Cheribon 井里汶﹐另見三打板茭荖園頭砥利文蔣哩悶遮里問千里達.
    See Part II, p.927
Chetapan 見三打板
Chhnang 查南
Chiang mai 清邁﹐見八百景邁慈悲國整賣
Chiang Rai 清萊﹐見八百
Chiang Sen 昌盛﹐見八百者綫景綫蒙慶整綫
Chicacole 見俱里都利
Chidambaram 奇塔姆巴拉姆,見芝蘭
Chidor-muc 見竹里木籬木州.  See Part II, p.928
Chiem Dong 占洞,見舊州
Chilambaram  See Part II, p.928
Chilbaram 見芝蘭
Chilka 奇爾加(湖),見恭御陀食夌
Chindwin 親敦(江),見彌諾﹑彌諾江.  See Part II, p.928
Chingleput 欽格耳普特,見已程不
Chipu 島名,見吉貝嶼
Chirayankil 車拉揚基爾,見都欄礁
Chitorgarh 契托爾,見擲枳陀
Chittagong 吉大港,見木克港赤塗山徹第缸﹑勢他加﹑浙地港察地港
    摖地港瀼列撒地港.  See Part II, p.928
Chola 注輦,見沙里八丹車離
Cholon 堤岸,見龍奈農耐祿賴
Cho Lon 省名,見祿賴
Chonburi 春武里(府),見千無里
Chu 朱江,見會潮海口清化
Chukai 朱蓋,見拘利
Chulai Peak 山名,見犁頭山
Chulai Point 見犀角山
Chuliya 珠利耶,另見舍跋若
Chum 見
Chumphon 春蓬,又名尖噴,見雞籠島沾奔茸里潯番狼牙修諶離
Ci 激,見激國
Cinapati 梵文名,見至那僕底
Clear(R.) 明江,見白鶴神廟三岐江宣江﹑宣光江麋水
Coast 見戈什塔﹑哥什嗒
Cochi  See Part II, p.928
Cochien 古羶(河),見南港第四港
Cochin 柯欽﹐見下里各真龜靜固貞柯枝啞哩喏晏爹呢咖葛正
    短知蠻僧急里.  See Part II, p.929
Cochin China 交趾支那,見安南交阯南圻
Cochinos 角名﹐見頭巾礁
Cocos (Is.) 可可群島,見那羅稽羅洲科科司群島椰島
Coimbatore 科因巴托爾,見甘巴里﹑甘琶逸坎巴夷替
Cola 梵文名,見注輦珠利耶娑里西蘭山瑣里婆國伽藍洲車離禮惟特
    沛隸王.   See Part II, p.929(Čola)
Coli 見拘利句稚九稚﹑九離.   See Part II, p.929
Co Loa 古螺,見可縷城西于封溪螺城璽城蠒城越王城
Colombo 科倫坡﹐見大佛山各弄波咕嚕慕高郎步﹑高浪阜﹑高郎務.
    See Part II, p.930
Comary  See Part II, p.930
Combay 坎貝(灣),見甘琶逸
Comorin 科摩林,見甘巴里﹑甘巴里頭.  See Part II, p.930
Comoro 科摩羅(群島),見甘眉﹑甘埋里
Condon 坎當,見岸塘雁塘岸童山.  See Part II, p.931
Condore 崑崙(島)﹐另見崑崙洋七港天竺山斗嶼白礁竹嶼君那盧
    雞籠島屈都混沌大洋檳榔嶼橄欖嶼軍突弄山﹑軍屯山大崑崙
    崑崙頭.  See Part II, p.931
Coney 柯奈(島),見長腰嶼
Coney Islet  See Part II, p.931
Conjevaram 康契普臘姆,見黃支千支弗建志補羅
Con Lon 越南語名,見軍屯山
Coromandel 科羅曼德爾,見車離瑣里各落蠻德爾娑里西蘭山婆國伽藍洲
Corregidor 哥黎希律(島),見雙口圭嶼雞嶼庚逸嶼.  See Part II, p.932
Cotabato 哥達巴都﹐見大補各魍根礁老港﹑網巾礁老﹑網巾礁荖﹑網巾礁腦
    蚊巾焦老莽均達老.  See Part II, p.932
Cranganore 克朗加諾爾,見僧急里
Crikesetra  See Part II, p.932
Ctesiphon 克泰西封,見思賓
C. Tourane 焦石山
Cua Tieu 小門,見第四港
culao 占語島,見古力由不洞
Culao Cham 呴嘮占,又名占婆島,見不勞山占不勞﹑占筆羅山尖筆羅
    呫嗶羅山﹑呫嗶囉山.  See Part II, p.932
Culao Re 列島(越南語名),見播流山.  See Part II, p.932(Culao Ré)
Culiyan 阿拉伯語名,見珠利耶.  See Part II, p.932(Cūliyan)
Cu Long 九龍(省),見永隆
Cutack 卡塔克,見烏里舍城旁不八丹.  See Part II, p. 932
Cuyo 庫約(島),見漢降岐山里擺翰龜島高藥﹑高樂山.  See Part II, p. 933

                See Part II(C)

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》外文地名索引