鴿
  《海島逸志》卷三西北諸海海島考略附,“在西北海之隅,和蘭甲板船數十隻,歲通往其祖家必由此停泊,更換舡、水手,裝上伙食,然後再駛,蓋其地當半途之間”。即Cape的粵語譯音簡化,意即海角,指今南非開普敦(Cape Town)市。

隔瀝骨底
  《海錄》卷上隔瀝骨底國。即今印度喀拉拉邦卡利卡特(Calicut)。

箇羅
  《新唐書》卷四三下,“(軍突弄山)又五日行至海硤,……又西出硤,三日至葛葛僧祇國,在佛逝西北隅之別島,國人多鈔暴,乘舶者畏憚之。其北岸則箇羅國。箇羅西則哥谷羅國”。在今馬來半島西岸,即哥羅,見該條。另見《東西洋考》卷四。

箇沒盧
  《新唐書》卷四三下。印度古國,梵文Kamarupa簡譯,又作迦摩縷波、迦摩波。在今印度阿薩姆邦西部地區一帶。

庚逸嶼
  黃可垂《呂宋紀略》,“前明時,干絲蠟據其國,建龜豆城於外湖西海之濱,鎮庚逸嶼於城之西左角,以控制遐邇。”或謂又作雞嶼圭嶼,指今菲律賓馬尼拉灣口的哥黎希律(Corregidor)島。一說指甲米地(Cavite)附近的桑萊(Sangley)岬。

弓鞋石
  《指南》暹羅往日本針條,“[真(木)茲]開用甲寅,隴用甲卯,十一更取大崑崙,西有弓鞋石,礁赤色”。詳弓鞋嶼條。

弓鞋嶼
  又作弓鞋石、草鞋石。《朝貢錄》卷上占城國,“其與占城鼎峙而望者有崑崙之山,盤礴千里,其北有弓鞋之嶼,山之下曰崑崙洋”。《順風》各處州府山形勢之圖條,“崑崙山:內過打水十八托,有弓鞋嶼”。在今越南東南岸處,指崑崙島西北面的薩巴特(Sapate)島,該島從西面或北面望去,如鞋模樣,故名。

公嶼
  《四夷廣記》。即今柬埔寨的戈公島(Koh Kong)。

公婆山
  《順風》暹羅往大泥彭亨磨六甲條。在今泰國洛坤府東岸一帶,今地不詳。

恭御陀
  《西域記》卷一0恭御陀國。為印度古國,梵文Kongoda音譯。在今印度奧里薩邦奇爾加(Chilka)湖一帶。另見《方志》卷下。

恭達那補羅
  《方志》卷下。達為建之誤,即恭建那補羅,見該條。

恭建那補羅
  《西域記》卷一一恭建那補羅國,梵文Konkanapura音譯,印度古國。其地或謂即今印度卡納塔克邦西北沿岸向東至通加巴德臘(Tungabhadra)河流域一帶,都城舊址在安納貢底(Annagundi);或謂在今卡維塔克邦南部邁索爾(Mysore)一帶。

供迦拏
  《宋史》卷四九0,“自中印度行六月程至南印度,又西行九十日至供迦拏國”。即恭建那補羅,見該條。

供御陁
  《慈恩傳》卷四;《北戶錄》卷二。即恭御陀,見該條。

勾闌山
  《元史》卷一六二。即勾欄山,詳該條。

勾攔山
  《朝貢錄》卷上。即勾欄山,見該條。

勾欄山
  又作勾攔山、勾闌山、構欄山、交闌山、交欄山等。《島夷志略》勾欄山。指今印度尼西亞加里曼丹島西南的格蘭(Gelam)島。

構欄山
  又作勾欄山。《元史》卷二一0。即今印度尼西亞的格蘭(Gelam)島。

搆欄山
  《四夷廣記》。即勾攔山,見該條。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》