食人山
　　《順風》萬丹往池汶精妙針路條。見魚油山條。

食力百私
　　《萬國輿圖》。即今印度尼西亞蘇拉威西島舊稱Celebes的譯音。參西里伯條。

實都
　　《清一統志》卷四二三暹羅。即忻都，見該條。

實加羅山
　　《島夷志略》羅衞載，“南真駱之南，實加羅山即故名也”。或謂在泰國的夜功（Samut Song Khram）一帶。一說為Singapura的譯音，指新加坡一帶。一說在加里曼丹島的昔加羅（Sekadau）。也有的認為“實”係副詞，加羅即加羅希，參該條。

士員嶼
　　《航海圖》圖一四。即吉貝嶼之誤，詳該條(一)。

市江
　　《殊域錄》卷五；《讀史圖》卷四。即市橋江，見該條。

市武祿
　　《指南》宿霧回雙口條。在今菲律賓宿務(Cebu)島北部博果(Bogo)一帶。

市橋江
　　又作市江、市球江。《越嶠書》卷一，“市橋江在安越縣境中，昌江之南，諸路總會之處，隨處皆可濟師”。指今越南北部的橋(Cau)江(一譯求江)。今該河南岸，北寧(Bac Ninh)東面有答求(Dap Cau)，即古之市橋城。另見《交阯總志》卷二﹔《安南棄守》；《越嶠書》卷一０、一一、一九；《廣輿圖》卷二；《安南圖說》；《圖書編》卷五九；《明續通考》卷二三五；《安南圖志》；《四夷廣記》；《武備志》卷二三八；《馭交記》卷五；《讀史紀》卷一一二；《清一統志》卷四二二；《清通考》卷二九六；《嘉慶志》卷五五三。

市球江
　　《清史稿》卷一五、三三０、三三四、五二七。即市橋江，見該條。

市武煙大山
　　又作市武淵大山。《指南》雙口至宿霧山形水勢，“龍陌大山，馬蘇末﹝有腳嶼，對開是巫里仔嶼，即芒路、市武煙大山對開﹞”。應即今菲律賓的錫布延(Sibuyan)島。

市武淵大山
　　《指南》宿霧回雙口條，即市武煙大山，見該條。

室利佛逝
　　又作室利佛誓、尸利佛逝、尸利佛逝洲、尸利佛誓、佛逝、佛誓、拂誓，或誤為金利毗迦、金利毗逝、金利毗誓。《求法高僧傳》卷下，“（咸亨二年十一月離廣）未隔兩旬，果之佛逝，經停六月，漸學聲明，王贈支持送往末羅瑜國〔今改為室利佛逝也〕”。即印度尼西亞碑銘中梵文名Sri Vijaya的譯音，意為吉祥勝利。為我國唐代載籍所記的南海大國，其都城在今蘇門答臘島的巨港（Palembang）一帶，一說在占碑（Jambi）。該國最盛時不僅據有蘇門答臘全島，其勢力且東達爪哇、加里曼丹島，北至馬來半島，控制整個馬六甲海峽的交通要道。也有的認為室利佛逝國最早的基地在馬來半島，後來才發展到蘇門答臘島。唐代以後，室利佛逝一名在我國載籍中消失，代之而起的是三佛齊。另見《寄歸傳》卷三；《求法傳》卷上；《六帖》卷一六、九七；《新唐書》卷二二二下；《續通典》卷一四八；《續通志》卷六四０。

室利佛誓
　　《寄歸傳》卷四，“（義淨）遂得旋踵東歸，鼓帆南海，從耽摩立底國，已達室利佛誓，停住已經四年，留連未及歸國矣”。即室利佛逝，見該條。另見《玉海》卷一五三。

室利差呾羅
　　又作室利差怛羅。《西域記》卷一０，三摩呾吒國，“從此東北大海濱山谷中有室利差呾羅國。次東南大海隅有迦摩浪迦國。次東有墮羅鉢底國”。故地在今緬甸卑謬（Prome）東南數英里的摩薩（Hmawza），即該地梵文名Sriksetra的譯音。此處係泛指以卑謬為都城的驃國。另見《方志》卷下；《寄歸傳》卷一。

室利差怛羅
　　《慈恩傳》卷四。即室利差呾羅，見該條。

室羅伐悉底
　　一作室羅筏悉底，亦名舍衞、舍婆提。《西域記》卷六室羅伐悉底國。梵文Sravasti音譯，印度古國，在今北方邦恆河支流拉普提（Rapti）河南岸塞特馬赫特（Saheth Maheth），遺址位於阿卡隆那（Akarona）和巴爾蘭普爾（Balrampur）二村之間。另見《慈恩傳》卷三；《方志》卷上；《續僧傳》卷四；《珠林》卷二九；《經音義》卷一０；《翻譯集》卷七。

逝越
　　《新唐書》卷二二二下。或謂在今緬甸，今地不詳。參道雙條。

勢他加
　　《清史稿》卷五二八，“（緬甸）又南侵入勢他加，英人以少兵守內府河口之刷浦黎島”。指今孟加拉的吉大港（Chittagong）地區。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》