辛頭河
  又作辛頭水、辛頭大河。《方志》卷上。即今印度河(Indus)。另見《高僧傳》卷二;《伽藍記》卷五;《西域記》序;《續僧傳》卷四;《五天竺傳》;《珠林》卷二;《經音義》卷一;《翻梵語》卷九;《新唐書》卷二二一;《御覽》卷七九六;《寰宇記》卷一八六;《冊府》卷九五八;《翻譯集》卷七;《通志》卷一九六;《通考》卷三三九。

辛剌高岸
  《航海圖》圖二0。即今孟加拉國達卡(Dacca)東面鎖納兒港(Sonargaon)。

忻都
  《元史》卷二一0暹。為 Hindustan 的省譯,又作欣都思,指今印度溫迪亞山脈以北地區。另見《島夷志略》朋加剌;《寰宇通志》卷一一八;《明一統志》卷九0﹔《周咨錄》卷一一;《明續通考》卷二三七;《東西洋考》卷二;《讀史紀》卷八;《清一統志》卷四二三。

欣都思
  《元史》卷三。指今印度河(Indus)上游,包括印度西北部及巴基斯坦東北部一帶。參忻都條。

信地
  《清續通考》卷三三三印度。即信度,見該條。

信度
  《西域記》卷一一信度國。梵文Sindha音譯,今巴基斯坦信得(Sindi)省蘇庫爾(Sukkur)為中心一帶。另見《慈恩傳》卷四﹔《方志》卷下;《寄歸傳》卷一;《求法傳》卷上玄照法師;《經音義》卷二三;《大典》卷二四七0七。

信度河
  《西域記》卷二健馱羅國。即今印度河(Indus)。另見《慈恩傳》卷二﹔《方志》卷上;《續僧傳》卷四玄奘;《珠林》卷二;《經音義》卷一;《翻譯集》卷七。

信合納帖音
  《元史》卷一七,“(至元三十年)遣兵部侍郎忽魯禿花等使閣藍、可兒納答、信合納帖音三國”。即梵文Sinhaladvipa音譯,指今斯里蘭卡,古代又名執師子國,Sinhala即僧伽剌,義為執師子,dvipa義為洲、島。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》