野豬嶼
  《四夷廣記》。指今柬埔寨的戈公島(Koh Kong)。

耶婆提
  《法顯傳》,“法顯住此(師子)國二年,……即載商人大船,……如是九十日許乃到一國,名耶婆提”。或謂即梵文名Yava-dvipa的譯音略稱,故地在今印度尼西亞爪哇島;一說為蘇門答臘島或兼指此二島。此外尚有馬來半島、印度支那半島、加里曼丹島等說。另見《高僧傳》卷三;《珠林》卷二五。

耶黎山
    《海錄》卷中小呂宋,“其東北海中別峙一山,名耶黎,亦屬呂宋”。在今菲律賓呂宋島東北岸外,今地不詳。

椰島
  (一) 《坤輿全圖》。在今菲律賓棉蘭老島的東南岸外,今地不詳。(二)《坤輿全圖》。在今巽他海峽的西南面,即澳大利亞的可可(Cocos)群島。

椰嶼
  《東西洋考》卷四啞齊,“椰嶼〔在港口,嶼上有三寶廟。〕”在今印度尼西亞蘇門答臘島北岸一帶,今地不詳。

椰子塘
  (一)《航海圖》圖一五。在今印度尼西亞蘇門答臘島西南岸外,或指恩加諾(Enggano)島,一說為Betua島。(二)或謂又作通草嶼。《東西洋考》卷九,“外羅山〔遠望成門,近看東高西低,北有椰子塘,西有老古石。……〕”。在越南義平省東北岸外,位列(Re)島北面,或即圃拜(Bo Bai)島。

椰樹灣
  《東西洋考》卷二暹羅,“形勝名跡:……椰樹灣”。今地不詳,或指曼谷灣。

葉調
      《後漢書》卷六,“(永建六年)十二月,日南徼外葉調國、撣國貢獻”。一般認為即梵文Yava-dvipa譯音之略,故地或謂在今印度尼西亞的爪哇島,或謂在蘇門答臘島,或兼有此二島。另見《冊府》卷九四;《東漢會要》卷三九;《通考》卷一九八;《越嶠書》卷三;《利病書》卷一一九;《讀史紀》卷一一二;《海關志》卷二。

夜半
  《蠻書》卷一0,“夜半國在蠻界蒼望城東北隔麗水城川原”。或謂在今緬甸東北部,位八莫(Bhamo)至密支那(Myitkyina)一帶。另見《御覽》卷七八九;《新唐書》卷二二二下。

夜郎
  《元和志》卷三八載,“峰州:……古夜郎國之地”。夜郎原為我國西南地區的古民族和古國名,此處之夜郎,《通典》、《舊唐書》等書作文朗。或謂應以《元和志》為正;一說當依《通典》改。詳文狼條(一)。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》