竹嶼
  (一)《航海圖》圖一三。位今越南南岸外崑崙(Condore)島的附近,或謂指小崑崙島。(二)又作竹篙嶼。《西洋朝貢典錄》卷中暹羅國,“又過筆架之山,又過竹嶼,由大峰之山而入港”。《四夷廣記》跤趾回暹羅針路條,“(黎頭山)用單子針三更船取竹嶼,用單子針伍更船,打水七八托,收港入門為妙也”。在今泰國的曼谷灣,或指錫昌(Sichang)島,或指湄南河口的北欖(Paknam)。參竹篙嶼條(一)。另見《航海圖》圖一三下;《東西洋考》卷二、九;《順風》、《指南》有關往暹羅的針路條;《東南洋圖》;《海國錄》;《海關志》卷三0。(三)《航海圖》圖一四。在今印度尼西亞蘇門答臘島東南岸外,或謂指Mundu島。參東西竹條(二)。(四)《朝貢錄》卷上爪哇國,“(羅幃山)山之水十有八托,又五更取竹嶼,又四更取雞籠之嶼,又十更至勾欄之山”。《順風》浯嶼取諸葛擔籃條,“(吉寧馬哪)丙午收第二門過,又在竹嶼邊過,用單甲收諸葛擔籃是也”。在今加里曼丹島西岸的蘇加丹那(Sukadana)港外,或指馬雅(Maja)島。一說指Masa Tiga群島。(五)《指南正法》宿霧回雙口條,“竹篙嶼,市武祿〔對開班愛大山〕,腳桶嶼,市武淵大山,慰交頭,竹嶼,荖降頭,里呂大山,五虎下山,海蹈大山,外文武樓”。在今菲律賓的錫布延(Sibuyan)島至民都洛(Mindoro)島的航道間,今地不詳。

竹步
  《星槎》後集竹步國。即今索馬里南部朱巴河口的准博(Giumbo)。另見《明史》卷三0四、三二六。

竹坡
  《真臘記》山川,“又有竹坡,亦綿亘數百里。其竹節間生刺,筍味至苦。四畔皆有高山”。或謂在柬埔寨的奧拉(Aural)山一帶。另見《東西洋考》卷三。

竹牌
  (一)《廣輿圖》卷二;《皇輿考》卷一二;《圖書編》卷六0;《四夷雄略》卷二;《三才地理》卷一三;《武備志》卷二二三;《讀史圖》卷四。在東南亞,今地不詳。(二)《順風》阿齊往羅里條。即竹牌礁,見該條(二)。

竹里木
  《航海圖》圖一三。在今柬埔寨。或謂指金邊一帶,為該城別稱Chidor-muc的譯音。

竹排礁
  《順風》各處州府山形水勢之圖條,“鐵鑽嶼:對開是竹排礁”。即竹牌礁,見該條(二)。

竹牌礁
  (一)《航海圖》圖一八。或為今緬甸的莫斯科斯(Moscos)群島中之一島。一說指莫塔馬(Moktama)灣的Green島。(二)又作竹牌、竹排礁。《順風》阿齊往羅里回針條,“(牙里坎)乙卯五更取大佛堂,單卯八更取鐵鑽山並竹牌礁,若看見鶯歌嘴放開使,若船身高見色蘭山,用乙辰五十更、單巳三十更取翠蘭山”。在今斯里蘭卡島東南岸外,今地不詳。

竹篙嶼
  (一)《指南》大明唐山並東西二洋山嶼水勢條,“烏頭淺:……乾亥三更取竹篙嶼,認昆身,恐誤進程直,竹嶼港,舡尾坐竹嶼,用子癸進港可也”。詳竹嶼條(二)。(二)《指南》雙口至宿霧山形水勢條,“麻里驢,石仔港,龍陌大山,馬蘇末,白表仔,竹篙嶼”。在今菲律賓宿務(Cebu)島北部一帶,或謂指博果(Bogo)港。

竺嶼
  《代答》卷三,“闍婆之來也,稍西北行舟,過十二子石,而與三佛齊海道合於竺嶼之下”。竺嶼又作上下竺、東西竺,指今馬來半島東南岸外的奧爾(Aur)島。參東西竺條

逐奇馬山
  又作獨奇馬山。《東西洋考》卷九,“交溢〔稍下為逐奇馬山,用乙辰七更,取魍根礁老港〕”。在今菲律賓棉蘭老島三賓顏附近,一說即其附近的薩卡爾(Sacal)島,一說為巴西蘭(Basilan)島。

注輦
  《代答》卷二注輦國,“注輦國是西天南印度也。欲往其國當自故臨國易舟而行。或云蒲甘國亦可往”。注輦即梵名Cōla泰米爾語Sōla之譯音。故地在今印度科羅曼德爾海岸一帶。唐代作珠利耶,明代又稱瑣里(Soli),參各該條。另見《諸蕃志》卷上;《玉海》卷一五三;《文昌雜錄》卷一;《石林燕語》卷二;《宋會要稿》冊一九九;《宋史》卷四八九;《集事淵海》卷四七;《群書考索》卷六一;《指掌圖》;《通考》卷三三二;《異域志》卷上;《殊域錄》卷八;《四夷廣記》;《咸賓錄》卷六;《廣輿圖》卷二;《裔乘》卷七;《閩書》卷三九;《世法錄》卷八;《武備志》卷二二三;《皇輿考》卷一二;《三才地理》卷一三;《圖書編》卷五九;《經國雄略》卷二;《利病書》卷一二0;《讀史紀》卷一00;《讀史圖》卷四;《譯史》卷二;《續通典》卷一四八;《續通志》卷六三八。

苧盤
  《順風》歌條。即苧盤山,見該條。

苧麻
  《廣輿圖》卷二;《皇輿考》卷一二;《圖書編》卷六0;《四夷雄略》卷二;《三才圖會》卷一三;《讀史圖》卷四。即苧麻山,見該條。

苧盤山
  《順風》各處州府山形水勢之圖條。即苧麻山,見該條。

苧麻山
  又作苧麻、地滿山、地滿、地盤山、地盤、苧盤山、苧盤、茶盤、茶盤島地盆山、地盆,或誤為亭麻。《四夷廣記》暹羅往東邊路沿山使收苧麻山針路條,“(真嶼)用丙巳針二十更船,打水十五六托,若是白水是正路,又用丙巳針十更船,又用單午針五更船,順風,四十四托,沙地,用單午針五更船,望見苧麻山”。在今馬來半島東岸外,即馬來西亞的潮滿(Tioman)島。另見《航海圖》圖一五。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》