娑羅
  《寰宇通志》卷一一八,“娑羅國﹕……國朝永樂四年,國王遣其使臣勿黎哥來朝並貢方物。”即婆羅。詳婆羅條(二)。另見《異域志》卷上;《朝貢錄》卷中;《四夷廣記》。

娑里西蘭山
  《宋史》卷四八九;《利病書》卷一二0;《讀史紀》卷一00。娑里即梵文Cōla,泰米爾語Sōra,或譯為珠利耶(《西域記》)、注輦(《諸蕃志》、《宋史》)鎖里(《瀛涯》)、瑣里(《明史》),在今印度科羅曼德爾(Coromandel)沿岸。西蘭山即今斯里蘭卡(Sri Lanka)。當時斯里蘭卡屢被瑣里人侵略,故合稱之為娑里西蘭山。又誤作婆里西蘭山,或另稱婆國伽藍洲。

梭羅島
  又作鎖洛爾島、蘇律山,《萬國全圖》。即今印度尼西亞小巽他(Lesser Sunda)群島索洛爾(Solor)島。

梭篤蠻山
  即桉篤蠻山之訛。《朝貢錄》卷中錫蘭山國,“由蘇門答剌而往,……過翠藍之嶼,嶼之水三十托,一曰梭篤蠻山”。即今安達曼(Andaman)群島。另見《明史》卷三二六﹔《清一統志》卷四二四;《嘉慶志》卷五五九。

所各多喇
  《坤輿全圖》。即沙哥多剌,見該條。

索羅港口
  《順風》暹羅往馬軍條,“(淡水港)丑艮十更取長腰嶼,此是索羅港口”。指今文萊灣外納閩(Labuan)島上的維多利亞(Victoria)港。

瑣里
  《明史》卷三二五瑣里,“近西洋瑣里而差小”;《殊域錄》卷八,“瑣里又曰西洋瑣里……其國與伽藍洲師子國相鄰,或雲南距柯枝,西瀕海﹐自柯枝海行可三日至”。又作西洋瑣里注輦,即Cola譯音,印度古國,在今印度科羅曼德爾(Coromandel)海岸,其首府或謂在訥加帕塔姆(Nagapattam)。另見《寰宇通志》卷一一八;《明一統志》卷九0﹔《明四夷考》卷下;《明續通考》卷二三七;《三才地理》卷一三﹔《皇輿考》卷一二﹔《四夷廣記》;《廣輿圖》卷二;《咸賓錄》卷四;《裔乘》卷七;《象胥錄》卷五;《世法錄》卷八二;《圖書編》卷五九;《華夷風土記》卷四;《四夷雄略》卷一;《武備志》卷二三六;《鴻猷錄》卷六;《譯史》卷二;;《續通典》卷一四八;《續通考》卷二三八;《清職貢圖》卷一;《清一統志》卷四二三;《蘇祿紀略》。

瑣納兒江
  《星槎》(紀錄匯編本)前集榜葛剌國。即鎖納兒港,見該條。另見《殊域錄》卷—一;《明續通考》卷二三七;《三才地理》卷一三;《圖書編》卷六0;《清一統志》卷四二四;《嘉慶志》卷五五八。

鎖里
  里又作俚。《瀛涯》柯枝國。即瑣里,見該條。另見《番國志》﹔《朝貢錄》卷中;《明四夷考》卷下;《周咨錄》卷五;《明續通考》卷二三六;《圖書編》卷六0;《武備志》卷二三七;《利病書》卷一一九;《讀史圖》卷四;《明史》卷四九;《續通考》卷二三九。

鎖洛爾島
  《坤輿全國》。即梭羅島,見該條。

鎖納兒江
  又作鎖納兒港、瑣納兒江。《星槎》前集榜葛剌國。即鎖納兒港,見該條。另見《圖書編》卷六0。

鎖納兒港
  又作瑣納兒江、鎖納兒江。《瀛涯》榜葛剌國,“先到浙地港泊船,用小船入港,五百餘里地名鎖納兒港登岸,向西南行三十五站到其國”。在今孟加拉國達卡(Dacca)東南,今名Sonārgāon。另見《番國志》榜葛剌國;《朝貢錄》卷中;《明四夷考》卷下;《四夷廣記》;《四夷館考》卷下;《象胥錄》卷七;《世法錄》卷八一;《圖書編》卷六0;《武備志》卷二三七;《四譯館考》卷七。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》