差里野括
  《南海志》卷七。今地無考。

茶山
  《殊域錄》卷九雲南百夷,“(永樂四年)大古剌、小古剌及其鄰境諸番,曰底馬撤(撒)、曰茶山、曰底板、曰孟倫、曰八蒙(家)塔等處,皆遣人隨中使貢方物”。《讀史方輿紀要》卷一一九載,“茶山長官司:古蠻夷地,後為孟養部落。永樂三年,置茶山長官司〔《通考》云,地在騰越州西北五百里,據高黎共山,……〕”。在今緬甸的恩梅開(Nmai Hka)江流域一帶。另見《西南夷記》;《武備志》卷二0二;《利病書》卷一一0;《讀史圖》卷二;《明史》卷四六、三一五;《滇繫》卷九、一0;《清史稿》卷五一四。

茶盤
  《海錄》卷下哶哩干國。又作苧麻山,即今馬來半島東岸外的潮滿(Tioman)島。另見《海國錄》南洋記;《海關志》卷三0。

茶那咭
  《諸蕃志》卷上鵬茄囉國,“國都號茶那咭”。即古孟加拉國都城洛義漫伐底(Lashamanuati),十二世紀末洛義漫伐底又稱為Shahr-i-nao,茶那咭疑為其訛譯,咭即唔之訛,波斯語“新城”之意。十四世紀都城又遷至板獨哇(Pandua),此城遂廢。其遺址在今郭里(Guar)附近。

茶弼沙
  《諸蕃志》卷上海上雜國,“地方一千餘里,……係太陽沒入之地”。或謂即阿拉伯故事中的Djabulsa,相傳為日沒之地。另見《事林廣記》卷五﹔《島夷志略》異聞類聚;《南海志》卷七;《異域志》卷上;《四夷廣記》。

茶麟港
  《清史稿》卷五二七。“茶”似為“荼”之訛,即今越南中部海岸峴港(Da Nang),舊譯作沱灢、土倫、滔浪。參滔浪條

查實
  《航海圖》圖二一。即今阿曼灣中伊朗南岸的賈斯克(Jask)。

查南
  《真臘記》總叙,“(第四港)自港口西北行,順水可半月,抵其地曰查南,乃其屬郡也。又自查南換小舟,順水可十餘日,過半路村、佛村,渡淡洋,可抵其地曰干傍,取城五十里”。在今柬埔寨的洞里薩湖(Tonle Sap)以南,指磅清揚(Kompong Chhnang)。柬語Kompong意為村或碼頭,查南即Chhnang的譯音。也有的主張在金邊(Phnom Penh)一帶。另見《殊域錄》卷八;《四夷廣記》;《東西洋考》卷三。

查哩江
  哩又作里。《利病書》卷一0八,“潞江一名怒江,……下流為查哩江,經擺古入南海”。指我國的怒江和緬甸的薩爾溫(Salween)江。

察地港
  又作浙地港。《星槎勝覽》前集榜葛剌國,“至其國海口,有港曰察地港”。即今孟加拉國吉大港(Chittagong)。另見《朝貢錄》卷中﹔《殊域錄》卷一一;《四夷廣記》;《象胥錄》卷七;《世法錄》卷八一;《圖書編》卷六0;《利病書》卷一二0。

剎兀爾
  《坤輿全圖》。在今印度西北沿岸,今地無考。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》