然丹山
  《順風》浯嶼取諸葛擔籃回針條,“(吉寧馬哪)離了用乾戌五更,若遇西風大在繚使二更用乾戌三更前去見然丹山”。在今印度尼西亞的卡里馬塔(Karimata) 島西北面,或指佩江坦(Pejantan)島。

燃火洲
  《通典》卷一八八,“又傳扶南東界即漲海,海中有大洲,洲上有諸薄國,國東有馬五洲,復東行漲海千餘里有燃火洲”。詳火洲條(一)。另見《寰宇記》卷一七六;《通考》卷三三一;《荒史》。

瀼列
  《順風》阿齊往傍伽喇條,“(安德蠻)單亥五十更取赤塗山,單亥五更見瀼列當頭來,水六七托,尋摖地港口入門”。在今孟加拉國吉大港(Chittagong)港口外,或謂為緬甸西北岸外的蘭里(Ramree)島。

饒洞
  又作饒潼。《東西洋考》卷四思吉港,“彼民出詣饒洞,與華人貿易。華人所泊者饒洞也。饒洞原野平衍,以石為城”;卷九,“椒山〔即豬蠻地。沿山取磨嶼,七更,收入饒洞。〕思吉港饒洞〔即蘇吉丹國。政與爪哇王國相近,而吉力石為之主〕”。或謂其對音為Yortan或Jaratan。故地在今印度尼西亞爪哇島梭羅(Solo)河下游地區,位錦石(Gresik)北面的南望安(Lamangan)一帶。一說在錦石之南。也有的認為在班吉(Bangil)或岩望(Pasuruan)的附近。另見《象胥錄》卷四;《世法錄》卷八二;《明史》卷三二四;《續通典》卷一四八;《續通考》卷二三八。

饒潼
  《順風》舊港往杜蠻條,“(吉里問山)用單辰三更取胡椒山及那參、杜蠻、饒潼是也”。即饒洞,見該條。

繞阿
  《海國錄》東南洋記,“蘇祿、吉里問、文萊、朱葛礁喇,總名皆為無來由繞阿番”。即印度尼西亞爪哇(Java)一名的譯音,此處或兼作民族名。另見《海關志》卷三0。

惹加
  《清續通考》卷三三八;《清史稿》卷一五九。即今印度尼西亞爪哇島的日惹(Jogja, Jogjakarta)。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》