磊江
  《交阯總志》卷三,“ (官軍)直窮海隅,追擒賊首。……師過清花府磊江”。在越南清化省,即指馬(Ma)江。作為縣名屬清化府,約當今永祿(Vinh Loc)、錦水(Cam Thuy)一帶。另見《安南棄守》;《寰宇通志》卷一一八;《明一統志》卷九0;《平交錄》;《越嶠書》卷一、一0;《安南傳》卷二;《安南圖說》;《東西洋考》卷一0;《明史》卷七、一五四、三二一。

羸婁
  《宋書》卷三八。即羸阝婁,見該條。

阝婁
  又作羸婁、嬴連阝婁阝婁。《漢書》卷二八下,“交阯郡……縣十:羸阝婁〔有羞官〕,……”《水經注》卷三七,“中水又東徑羸阝婁縣南,《交州外域記》曰,縣本交阯郡治也”。《元和志》卷三八,“宋平縣:……羸阝婁〔音蓮阝婁〕故城在縣西七十五里,本漢縣,屬交州郡,有阝婁官,後漢交趾刺史理於此,後徙龍編”。羸阝婁縣在今越南的北部,其轄境約當河山平省東北部一帶,縣治在河內市西北部的慈廉(Tu Liem)附近。此外,《後漢書》志二三注引王範《交廣春秋》也提到“交州治羸阝婁縣,元封五年移治蒼梧廣信縣,建安十五年治番禺縣”,《水經注》卷三七引該書之文略同。故一般認為西漢時交阯郡的郡治設在羸阝婁縣,即河內市西北部一帶。也有的認為羸阝婁縣轄境在河北省西南部,縣治位順城(Thuan Thanh)附近,西漢初交阯郡治應在麊泠,後來才移至羸阝婁。另見《後漢書》志二三;《南齊書》卷一四;《舊唐書》卷四一;《安南志略》卷一;《越嶠書》卷一。

類旦港口大山
  《順風》赤坎往舊港順塔條,“(奴沙剌)離了用丁午三更遠望見類旦港口大山。單午五更取石旦港口,……前去東南七更是順塔港”。在今印度尼西亞巽他(Sunda)海峽,今地不詳。參石旦港口條

楞伽山
      又作馬夌迦山、稜迦山。《慈恩傳》卷四﹔《續高僧傳》卷四玄奘傳;《經音義》卷三一;《宋僧傳》卷一金剛智傳;《翻譯集》卷七。楞伽為梵文 Lankā 音譯,為斯里蘭卡島上之主峰,或泛指今斯里蘭卡(Sri Lanka)。 

楞伽修

      《續僧傳》卷一拘那羅陀,“陳武永定二年七月,……遂欲泛舶往楞伽修國”。在今馬來半島北部,詳狼牙修條。 

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》