昌江
  《越嶠書》卷一,“(保祿縣)半日渡昌江,又一日至安越縣南市橋江下流北岸”。即今越南北部的滄河,或譯商江。昌江城位該河東岸的北江(Bac Giang)一帶。另見《交阯總志》卷一、二;《安南棄守》;《越嶠書》卷二、一0、一一;《安南傳》卷一、二;《廣輿圖》卷二;《鴻猷錄》卷九;《安南圖說》;《明四夷考》卷上;《殊域錄》卷五;《荒徼考》;《圖書編》卷五九;《明續通考》卷二三五;《四夷考》卷一;《四夷雄略》卷一;《安南圖志》;《四夷廣記》;《裔乘》卷二;《武備志》卷二二三、二三八;《馭交記》卷四-六;《利病書》卷一一八;《讀史紀》卷九、一一二;《讀史圖》卷四;《明史》卷九、一五四、三二一。

長巴
  《坤輿全圖》。即占婆(Champa)異譯,在今越南的中南部。

長安
  《安南志略》卷一,“長案府﹝本華閭峒,丁部領所生地。五季末,丁氏立國於此﹞”。《安南棄守》載,“(永樂五年)六月,定交阯所隸州縣。……以長安州隸建平府”,“長安州領威遠、安謨、安寧、黎平四縣”。長安府、州在越南東北部,轄境約當河南寧省南部一帶。長安一名有時僅指華閭,在今嘉遠(Gia Vien) 縣,十世紀末期和十一世紀初,丁、黎兩朝曾建都於此。另見《元史》卷一三、六三、二0九;《交阯總志》卷一;《寰宇通志》卷一一八;《明一統志》卷九0;《越嶠書》卷一、五;《廣輿圖》卷二;《安南圖說》;《荒徼考》;《圖書編》卷五九;《四夷雄略》卷一;《三才地理》卷一三;《安南圖志》;《四夷廣記》;《武備志》卷二二三、二三八;《利病書》卷一一八;《讀史圖》卷四;《清一統志》卷四二二;《嘉慶志》卷五五三。

長嶼
  《四夷廣記》舊港收回地滿山針路條;《順風》苧盘往舊港並順塔針路條。即長腰嶼,見該條(三)。

長州
  又作萇州。《通典》卷一八四,“長州﹝今理文陽縣﹞,土地與九真郡同。大唐為長州或為文陽郡。領縣四:銅察、長山、其常、文陽”。在今越南東北部,轄境跨紅河下游兩岸,約當太平省南部和河南寧省北部一帶。州治或在南定(Nam Dinh),一說在寧平(Ninh Binh)。另見《元和志》卷三八;《舊唐書》卷三八、四一;《御覽》卷一七二;《寰宇記》卷一七0、一七一;《武經》卷二一;《新唐書》卷四三上、六九;《元豐志》卷一0;《輿地廣記》卷二-四;《事林》卷三;《通考》卷三二三、三三0;《安南志略》卷一、二;《宋史》卷四八八;《集事淵海》卷四七;《交阯總志》卷二;《越嶠書》卷一、四;《荒徼考》;《東西洋考》卷一;《利病書》卷一一八;《讀史紀》卷五、六;《續通典》卷一二五;《清一統志》卷四二二;《續通考》卷二三三;《嘉慶志》卷五五三。

長沙淺
  《順風》各處州府山形水勢之圖條,“龍牙門:中央有三十托見長沙淺”。在今新加坡海峽,或又作沙糖淺

長腰山
  《吧城記》。即長腰嶼,見該條(三)。

長腰嶼
  (一)《航海圖》圖一五,“吉利門五更船用乙辰及丹辰針取長腰嶼,出龍牙門,龍牙門用甲卯針五更船取白礁。”一般均認為在今新加坡海峽,有柯奈(Coney)島、安樂(Senang)島、布拉干馬提(Blakang Mati)島、新加坡東北角的章儀(Changi)乃至新加坡島等說。但依《航海圖》針路,長腰嶼當在卡里摩(Karimun)群島東南面,且龍牙門或指林加(Lingga)海峽,故有的認為此航路似未經過新加坡海峽,長腰嶼應在廖內(Riau)群島求之,指蘇吉(Sugi)島或布朗(Bulang)島,也有的認為指林加島或賓坦(Bintan)島。另見《順風》、《四夷廣記》、《指南》等書有關往馬六甲的針路記載。(二)《朝貢錄》卷上滿剌加國,“由舊港而往,針位十更過官嶼之左,又五更至長腰之嶼,見三佛之嶼,鰲魚之嶼,又五更至甘巴門之水”。在今印度尼西亞蘇門答臘島東岸宋蓋貢通(Sungaiguntung)附近,或指Kateman島。一說指Rusuk Buaja島。(三)又作長嶼、長腰、長腰大山、長腰山。《四夷廣記》地滿往舊港針路,“(東西竹)丙午針十更船取長腰嶼,用丁午針十更船見龍牙門山”。另見《東西洋考》卷九西洋針路及《順風》、《指南》有關往爪哇、蘇門答臘的針路記載。應指今印度尼西亞的賓坦島,或專指島上的丹戎檳榔(Tandjung Pinang)。一說指賓坦島東面的Mapor島。(四)《四夷廣記》暹羅往東邊路沿山使收苧麻山條。在今泰國暹羅灣,強(Chang)島附近。(五)《東西洋考》卷九東洋針路,“長腰嶼:舶過嶼門,用單午針,五更。取鯉魚塘。鯉魚塘:收毛花蠟,即文萊港口”。指今文萊灣外的納閩(Labuan)島。另見《東西洋考》卷五﹔《象胥錄》卷四﹔《世法錄》卷八二﹔以及《順風》、《指南》有關往文萊針路條。

長腰大山
  《指南》咬口留吧澳回唐條。即長腰嶼,見該條(三)。

長寧鎮國山
  《寰宇通志》卷一一八浡泥國。或指今加里曼丹島北部的伊蘭(Iran)山脈。另見《明一統志》卷九0;《朝貢錄》卷上;《明四夷考》卷下;《殊域錄》卷八;《東夷說》;《東西洋考》卷三;《武備志》卷二三七;《象胥錄》卷四;《世法錄》卷八二;《讀史紀》卷一一二;《明史》卷三二五。

唱雞門
  《四夷廣記》。即雞唱門,見該條

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》