占婆
      又作摩訶瞻波瞻波、占波、占八、蘸八長巴。《新唐書》卷二二二下,“環王,本林邑也,一曰占不勞,亦曰占婆。直交州南,海行三千里。地東西三百里而贏,南北千里。西距真臘霧溫山,南抵奔浪陀州”。占婆係占城國碑銘中Champa的譯音,我國史書又稱為林邑環王、占城,在今越南的中南部。一般認為其名原指印度半島的瞻波古國,後因中南半島地區受印度文化的影響,該名遂被移植其地。另見《四夷廣記》;《讀史紀》卷一一二;《明史》卷三二四;《續通典》卷一四八;《續通考》卷二三九;《續通志》卷六三八;《嘉慶志》卷五五九。

占賓
      《通考》卷三三二;《宋史》卷四八九。當位斯里蘭卡至緬甸航道間,參伊麻羅里山條。

占臘
      又作占獵、占巤、占蠟。《宋史》卷四八九,“真臘國亦名占臘,其國在占城之南,東際海,西接蒲甘,南抵加羅希”。《朝貢錄》卷上真臘國,“至宋慶元間大舉於占城,墟其國,更名占臘”。一般認為占臘即真臘的同名異譯,所謂真臘滅占城而改名占臘乃出於明人的附會。占臘國指今柬埔寨及越南南部一帶。占臘港或指柬埔寨的暹粒(Siemreap)河口,另有嗊吥(Kampot)及越南南部的Song Soirap等說。另見《宋史》卷一五;《真臘記》;《安南志略》卷一;《元史》卷二七、三三、二0九;《集事淵海》卷四七;《航海圖》;《明一統志》卷九0;《越嶠書》卷一;《廣輿圖》卷二;《明四夷考》卷上;《殊域錄》卷七、八;《圖書編》卷五九;《四夷館考》卷上;《東夷說》;《四夷廣記》;《東西洋考》卷三、九;《武備志》卷二三六;《象胥錄》卷四;《世法錄》卷八二;《順風》;《指南》;《利病書》卷一一九;《讀史紀》卷一一二;《讀史圖》卷四;《四譯館考》卷一;《明史》卷三二四;《清一統志》卷四二四;《續通考》卷二三九;《續通志》卷六三八;《清史稿》卷五二七。

占蠟
      《指南》大明唐山山嶼水勢條。即占臘,見該條。

占巤
      《四夷廣記》。即占臘,見該條。

占不勞
      又作不勞山、占不勞山、稔婆羅、稔婆邏、占壁囉、占畢羅、尖筆羅、占筆羅、占筆羅山、尖碧蘿山,占畢羅山、呫嗶囉山、呫嗶羅山。《新唐書》卷二二二下,“環王,本林邑也,一曰占不勞,亦曰占婆”。在越南廣南-峴港省東北岸外,指今占婆(Champa)島。該島越南語又作Culao Cham,一般認為源自馬來語的Pulau(島)Cham,占不勞即Cham Pulau的譯音。也有的認為是Cham-papura的譯音,意為占城,指當時占城國的首都。另見《代答》卷一0;《越嶠書》卷一七;《利病書》卷一二0;《讀史紀》卷一00;《明史》卷三二四;《嘉慶志》卷五五九。

占必港
      《航海圖》圖一五。圖中載有百必港一名,百必即占必之誤。即占卑,見該條。

占畢羅
      《四夷廣記》福建往占城針位條。即占不勞,見該條。

占戍拏
      《西域記》卷七弗栗恃國,“國大都城號占戍拏”。在今印度比哈爾邦北部馬杜巴尼(Madhubeni)以北的巴力加爾(Baligarh)廢墟。

占里婆
      《代答》卷一0,“相傳聖佛出世,在真臘之占里婆城”。或指今泰國東南岸的尖竹汶(Chantaburi)。

占城港
      《海語》卷上,“直東莞之南亭門放洋,南至烏瀦、獨瀦、七洲〔三洋名〕,星盤坤未針至外羅;坤申針四十五程至占城舊港”。《元史》卷二一0,“(至元十九年)十一月,占城行省官率兵自廣州航海至占城港。港口北連海,海旁有小港五,通其國大州”。《瀛涯勝覽》紀行詩,“占城港口暫停憩,揚帆迅速來闍婆”。《東西洋考》卷二,“羅灣〔即占城港口〕”;卷九云,“伽亻南貌山〔……用坤未針,五更,由圭龍嶼取羅灣頭,即占城港口〕”。由於占城國的都城在歷史上不斷變化,我國不同時期載籍中所記占城港的地點也隨之而變。占城舊港應指會安(Hoi An),元代和明代前期的占城港指歸仁(Qui Nhon)。十五世紀末以後,占城國的大部分地區已為安南國所據,故《東西洋考》中的占城港應在藩朗(Phan Rang)一帶。
 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》