理倫
  《元史》卷一三,“(至元二十一年十一月)癸卯,福建行省遣使人八合魯思招降南巫里、別里剌、理倫、大力等四國,各遣其相奉表以方物來貢”。或謂即黎代的異譯,在今印度尼西亞蘇門答臘島北岸的洛克肖馬韋(Lhokseumawe)至實格里(Sigli)一帶。一說為亞一齊(Aceh)角西南的Lamno。

禮司
  《諸蕃志》卷上南毗國,“國都號蔑阿抹,唐語曰禮司”。見篾阿抹條。

禮金務
  《航海圖》圖一九。即今斯里蘭卡科倫坡北部的內貢博(Negambo)。

禮惟特
  《三國志》卷三0引《魏略》西戎傳,“車離國一名禮惟特,一名沛隸王”。見車離條。另見《通典》卷一九三;《寰宇記》卷一八三;《通志》卷一九六;《通考》卷三三八。

鯉魚嶼
  《順風》泉州往勃泥即文萊條。即鯉魚塘,見該條。

鯉魚塘
  又作鯉塘嶼、鯉魚嶼。《東西洋考》卷九,“長腰嶼〔舶過嶼門,用單午針,五更,取鯉魚塘。〕鯉魚塘〔收毛花蠟,即文萊港口,〕”。在今文萊穆阿拉(Muara)岸外,一說指Pelompong角。另見《指南》往汶來山形水勢條。

鯉塘嶼
  《順風》呂宋往文萊條。即鯉魚塘,見該條。

漦漦澗
  《新唐書》卷四三下﹐“(棠州文陽縣)又經漦漦澗,四日行至文單國之算台縣”。在今老撾境內,一說指湄公(Mekong)河,一說指該河支流南通(Nam Theum)河的上游。

利州
  《隋書》卷三一﹐“日南郡;……,金寧(梁置利州。開皇十八年改為智州,大業初州廢)”。在越南義靜省西南部一帶。另見《北史》卷六七。

利得
  《宋史》卷四九0天竺;《宋會要稿》冊一九七;《通考》卷三三八天竺。在西亞或印度,今地無考。

利仔叐
  《海國錄》東南洋記,“呂宋……下接利仔叐,水程二十更”。應即今菲律賓呂宋島東南的黎牙實比(Legaspi)的譯音。

利吉蠻
  《文昌雜錄》卷一。位層檀之北,或在今阿拉伯半島北部,今地不詳。

利馬翰島
  《輿地全圖》,當指今菲律賓的布桑加(Busuanga)島。

利仔叐海
  《海國錄》東南洋記。指今菲律賓呂宋島南面的錫布延(Sibuyan)海一帶。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》