麻東
  又作貓冬。《諸蕃志》卷上,“(蘇吉丹)其地連百花園、麻東、打板……”,另見卷下。即今印l度尼西亞爪哇島中部的巴當(Batang)。

麻葉
  《南海志》卷七,“東洋佛坭國管小東洋:麻里蘆,麻葉,美昆,蒲端,蘇錄,沙胡重,啞陳,麻拿囉奴,文杜陵”。即麻逸,見該條。

麻蘭
  或又作莫良。《代答》卷二真臘國,“其旁有窊裏國、西棚國、三泊國、麻蘭國、登流眉國、第辣撻國,真臘為之都會”。或謂麻蘭、莫良均為柬埔寨碑銘中Malyan之對音。其地在今柬埔寨的馬德望省南部。也有的認為與麻羅問彌勒佛等同名異譯,參各該條。另見《異域志》卷下。

麻叨
  《嘉慶志》卷五五二,“乾隆五十五年,暹羅國王鄭華,以該國舊有之丹荖氏、麻叨、塗懷三城,現被烏肚〔烏肚即緬甸〕佔據,表請諭令烏肚割回三城”。在今緬甸的東南岸,應指莫塔馬(Moktama),又稱馬達班(Martaban)。一說指墨吉(Mergui)。另見《清史稿》卷三三二、五二八。

麻遠
  《讀史圖》卷四。即麻逸之誤,見該條。

麻姑
  《海錄》卷上,“邦項……亦產金,而麻姑所產為最”。在今馬來西亞的彭亨州,一般均認為在該州產金較有名的勞勿(Raub),或謂即Semangko的省稱。

麻林
  《明史》卷三二六麻林。即麻林地,見該條。另見《寰宇通志》卷一一八;《明一統志》卷九0﹔《殊域錄》卷九;《明四夷考》卷下;《明續通考》卷二三六》;《三才地理》卷一三;《象胥錄》卷七;《世法錄》卷八一;《圖書編》卷六0;《廣輿圖》卷二;《皇輿考》卷一二;《咸賓錄》卷四;《裔乘》卷七;《華夷風土記》卷四;《鴻猷錄》卷六;《武備志》卷二三五;《利病書》卷一一九;《譯史》卷三;《讀史圖》卷四;《外國詞》;《續通典》卷一四九;《海關志》卷四。

麻剌
  又作古麻剌、古麻剌朗。《殊域錄》卷九,“麻剌國,前代無考。本朝永樂中,國主哇來頓本率其臣來朝,至福州卒。詔謚康靖,敕葬閩縣,令有司時祭之”。故地在今菲律賓,或謂在棉蘭老島,一說為呂宋島博利瑙(Bolinao)角旁的Cabarruyan島。另見《四夷廣記》;《閩書》卷一四六;《世法錄》卷八二;《譯史》卷二。

麻逸
  又作摩逸、麻葉、磨葉,或誤為麻遠。《諸蕃志》卷上麻逸國,“麻逸國在渤泥之北”。或謂為Mait之譯音(義為黑人國),或謂為Manyan之譯音(今孟淵族名),二說均認為指今菲律賓的民都洛(Mindoro)島。也有的認為應指呂宋島或呂宋島的馬尼拉灣一帶,或兼指呂宋島和民都洛島等地。另見《雲麓鈔》卷五;《諸蕃志》卷下;《宋會要稿》冊一九七;《通考》卷三三二;《宋史》卷一八六、四八九;《島夷志》﹔《星槎》前、後集;《廣輿圖》卷二;《皇輿考》卷一二;《圖書編》卷五九、六0;《明續通考》卷二三六;《四夷雄略》卷二;《三才地理》卷一三;《閩書》卷三九、一四六﹔《武備志》卷二二三;《利病書》卷一二0;《讀史紀》卷一00;《海關志》卷二。

麻樓
  《航海圖》圖二0。在今印度西海岸北緯二十一度四十三分處。

麻嘉
  《代答》卷三大食諸國。即今沙特阿拉伯麥加(Makkah)。另見《諸蕃志》卷上大食國;《異域志》卷下。

麻黎
  《海錄》卷中麻黎國,“在三巴郎東南,疆域同三巴郎.沿海順風約四五日可到”。即麻籬,見該條。

麻籬
  又作琶離彭里沒理把里巴里磨里山麻離大山貓里大山、貓離、貓厘、貓釐、麻黎、峇釐,或誤為把東貓面。《諸蕃志》卷上蘇吉丹,“其地連百花園、麻東、打板、禧寧、戎牙路、東峙、打綱、黃麻駐、麻籬、牛論、丹戎武囉、底勿、平牙夷、勿奴孤,皆闍婆之屬國也“,“打綱、黃麻駐、麻籬、牛論、丹戎武囉、底勿、平牙夷、勿奴孤等國在海島中”。即今印度尼西亞的巴厘(Bali)島。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》