新入匿
　　又作新為匿亞、新為匿、新喜聶亞、新熱聶亞。見《萬國圖》；《三才地理》卷一三。即今新畿內亞（New Guinea）島。

新門台
　　《島夷志略》暹，“ 自新門台入港，外山畸嶇，內嶺深邃”。《瀛涯》暹羅國，“ 自占城向西南，船行七晝夜，順風至新門台海口入港，才至其國”。指今泰國湄南（Me Nam）河口的北欖（Paknam）一帶。該地又名沙沒巴干（Samut Prakan），新門台或為 Samut 的譯音。但《瀛涯》國朝典故本，新門台作龍門屋，似又指今泰國的龍仔厝（Samut Sakhon）。也有的認為新門台指越南西南岸的河仙（Ha Tien）一帶，即該處河流 Song Vinhte的譯音。另見《番國志》；《朝貢錄》卷中。

新千里
　　《異域志》卷下新千里國，“與鳩尼羅國相鄰”。今地無考。

新為匿
　　《職方外紀》卷四。即新入匿，見該條。

新加坡
　　又作星忌利坡、新嘉坡、星嘉坡，或另有單馬錫、淡馬錫、昔里、息辣、息力、舊柔佛、新州府等稱。《清續通考》卷三三三、三三八、三三九；《清史稿》卷一三六、一五三、五二七。即今之新加坡（Singapore），該名源自梵文的 Sinhapura 或 Singapura，意為獅子城。

新加峽
　　又作新加步峽、新加步辣蛺。《職方外紀》卷一。即今新加坡（Singapore）海峽。

新州府
　　《海錄》卷上舊柔佛，“番人稱其地為息辣，閩粵人謂之新州府”。一般均認為指新加坡，也有的認為兼指馬來西亞的柔佛巴魯（Johore Bahru）。

新州港
　　又作占城港、舒眉蓮港、沙離牙、尸毗奈港口、設比奈、設北奈、新洲港、神州港，或誤為尸昆奈港口、昆陵港口、設比祭。《瀛涯勝覽》占城國，“其國南連真臘，西接交趾界，東北俱臨大海。國之東北百里有一海口，名新州港。岸有一石塔為記，諸處船隻到此艤泊登岸。岸有一寨，番名設比奈”。《順風》廣東往磨六甲針條，“（外羅山）丙午針七更船平校杯及羊嶼。內外可過，船沿山使，前是占城新州港口，嶼外過船。用丙午針五更是靈山大佛”。即越南義平省東南岸的歸仁港。當時占城國的首都在安仁北面的闍盤（Cha Ban），又稱新州、大州，故港口稱新州港或占城港，舒眉蓮、尸毗奈、設比奈或尸耐等則為該地占文名Sri Vinaya 或 Sri Banoy 的譯音。另見《番國志》；《朝貢錄》卷上；《殊域錄》卷七；《東夷說》；《四夷廣記》；《東西洋考》卷一、九；《象胥錄》卷四；《世法錄》卷八二；《指南》大擔往柬埔寨針條；《西南洋圖》；《東南洋圖》；《明史》卷三二一、三二四；《續通考》卷二三九。

新呢黎
　　《海錄》卷中咕噠國。在今加里曼丹島西北部尼烏（Niut）山一帶，今地不詳。

新洲港
　　《星槎》前集占城國，“其國臨海有港曰新洲”。即新州港，見該條。另見《航海圖》圖一二；《利病書》卷一一九；《讀史紀》卷一一二。

新格拉
　　《清史稿》卷五二八，“道光元年，暹羅遠征馬來半島開泰州，……由新格拉而還”。指今泰國的宋卡（Songkhla）府，參該條。按宋卡又稱 Singora， 另泰、馬邊界也有辛果臘（Singora）山脈，新格拉顯係此等名的譯音。

新陶水
　　又作新陶河、新淘河、新頭河。即今印度河。見《法顯傳》；《水經注》卷一；《書鈔》卷一四六；《梁書》卷五四天竺﹔《南史》卷七八；《珠林》卷二；《新唐書》卷四三下；《御覽》卷五九；《宋會要稿》冊一九七；《通志》卷一九六；《通考》卷三三八；《本草綱目》卷一一。

新嘉坡
　　《清續通考》卷三二三、三三七、三三九；《清史稿》卷一一九、一五０-一五二、一五九、四二六。即新加坡，見該條。

新為匿亞
　　《職方外紀》卷一、四、五。即新入匿，見該條。

新加步峽
　　《職方外紀》卷五；《坤輿全圖》。見新加峽條。

新頭故羅
　　《五天竺傳》，“又從此吒國西行一月，至新頭故羅國”。或謂此乃二國，新頭即信度，西印度古國，在今巴基斯坦信度省一帶；故羅即瞿折羅，西印度古國，今印度西北部古吉拉特邦一帶。

新村馬頭
　　《元史》卷二一０馬八兒等國。即新港，見該條（一）。另見《集事淵海》卷四七。

新故越州
　　《島夷志略》賓童龍，“次曰胡麻、沙曼、頭羅、沙犗、寶毗齊、新故越州諸番，無所產，舶亦不至”。在今越南中南部，或謂即新、舊越州，指占城國的新州與舊州。一說新故、越州為兩地，均應於順海省求之，新故在藩里一帶，越州指藩切（Phan Thiet）。參新州、舊州、越里條。

新喜聶亞
　　喜又作熱。《坤輿全圖》。即新入匿，見該條。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》