屋同
  《東西洋考》卷五;《利病書》卷九三;《讀史紀》卷九九。即屋黨,見該條(一)。

屋黨
  (一)又作屋黨港口、屋同、惡黨,或稱啞陳。《東西洋考》卷五,“屋黨,亦名屋同,城郭森峙,夷酋屯聚粮食處所也,其咽喉名漢澤”。即今菲律賓班乃(Panay)島西南部的奧頓(Oton)。(二)又稱堊黨島、惡黨島。名見《西南洋圖》;《東南洋圖》。指今菲律賓的內格羅斯(Negros)島。

屋黨港口
  《東西洋考》卷九,“又從以寧港〔用丙巳針取漢澤山,取屋黨港口〕”。即屋黨,見該條(一)。

鄔闍衍那
  《西域記》卷一一鄔闍衍那國。印度古國,梵文Ujjiani音譯,在今印度馬爾瓦、尼馬爾(Nimār)及中央邦烏賈因(Ujjain)一帶地區。另見《方志》卷下;《慈恩傳》卷四。

巫崙
  《島夷志略》爪哇,“次曰巫侖,曰希苓,曰三打板,曰吉丹,曰孫剌等,地無異產,故附此耳”。在今印度尼西亞,一說即爪哇島東部布蘭塔斯(Brantas)河下游波朗(Porong)的譯音。一說在馬魯古(Maluku)群島。參故論條。 另見《星槎》前集;《圖書編》卷六0。

巫來由
  《南洋論》;《清通典》卷九八;《清通考》卷二九七;《海關志》卷二四;《清史稿》卷五二八。即馬來人自稱 Malayu 的譯音,泛指東南亞各地的馬來人居住地及國家。又作末羅瑜、木剌由,參各該條。

巫里洋
  《星槎》後集;《外國詞》。即南巫里洋之略,指今蘇門答臘島西北岸以西海域。參南巫里洋條。

巫里仔嶼
  《指南》雙口至宿霧山形水勢條,“ 馬蘇末:有腳嶼,對開是巫里仔嶼,即芒路、市武煙大山對開”。即今菲律賓的布里亞斯(Burias)島。

兀彌突勒
  《萬國全圖》。在今印尼蘇門答臘島東南部,今地無考。 

無功
  又作無切。《後漢書》卷五,“(延光元年八月)辛卯,九真言黃龍見無功”。在越南的河南寧省南部寧平(Ninh Binh)一帶,縣治或謂位嘉遠(Gia Vien)附近。另見《後漢書》卷二四;《水經注》卷三七;《東漢會要》卷三八;《安南志略》卷一;《越嶠書》卷一;《東西洋考》卷一二;《清一統志》卷四二二;《嘉慶志》卷五五三。

無切
  《漢書》卷二八下。即無功之誤,詳該條。另見《元和志》卷三八;《寰宇記》卷一七一;《通考》卷三二三。

無論
  《御覽》卷七九0引《南州異物志》;《通典》卷一八八,“無論國隋時聞焉,在扶南西二千餘里”。一說指緬甸卑謬(Prome)一帶。一說在泰國武里南府或烏隆府一帶。另見《寰宇記》卷一七七;《指掌圖》;《通志》卷四一、一九八;《山堂考》卷六一;《通考》卷三三二;《圖書編》卷五九;《華夷考》卷二。

無勞
  《宋書》卷三八,“日南太守:……無勞長,晉武分北景立”。《水經注》卷三六,“《林邑記》曰:屈都,夷也。朱吾浦內通無勞湖﹐無勞究水通壽冷浦”。無勞縣在越南的平治天省﹐西晉時由日南郡的比景縣析置。因比景縣之故地眾說不同﹐故無勞縣轄境的考訂也頗有歧異﹐或謂在平治天省北部的廣溪(Quang Khe)和洞海(Dong Hoi)之間。一說在廣溪以北的(氵)靈(Linh)江流域﹐也有的認為在洞海的南面。至於無勞湖的今地﹐則有洞海東南面的石盤(Thach Ban)海兒﹑廣治(Quang Tri)北面的石杆(Thach Han)河口以及順化(Hue)北面的三江(Tam Giang)海灣等說。另見《南齊書》卷一四。

無編
  《漢書》卷二八下,“九真郡……縣七:……,無編﹝莽曰九真亭﹞”。在越南的清化省東南部一帶。另見《後漢書》志二三;《水經注》卷三七;《通典》卷一八四;《元和志》卷三八;《舊唐書》卷四一;《寰宇記》卷一七一;《元豐志》卷一0;《輿地廣記》卷三八;《東漢會要》卷三八;《通考》卷三二三;《東西洋考》卷一二;《讀史紀》卷一一二。

無支跋
  《島夷志略》無支拔,“在闞麻羅華之東南,石山對峙”。或謂即半支跋的訛轉,在今馬來西亞的馬六甲(Malacca)一帶。參半支跋條

無來由
  《海國錄》南洋記。即馬來人(Malayu)譯音,泛指馬來半島及東南亞各地馬來人或其國家。參末羅瑜木剌由條。另見《吧城紀遺》;《海島逸志》卷三、五;《海錄》卷上、中;《海關志》卷三0。

無弄山
  《諸蕃志》卷上登流眉國,“有山曰無弄,釋迦涅槃示化銅像在焉”。在今泰國的洛坤(Nakhon Srithamarat)府,或指鑾(Luang)山。

無思忻
  《南海志》卷七。在今印度尼西亞蘇門答臘島東北岸一帶。或謂與八昔巴西均為巴賽(Pasei)河的譯音。

無離拔
  《諸蕃志》卷下胡椒。亦作麻哩抹、麻囉拔、麻離拔。即Malabar的譯音,今印度半島西南岸馬拉巴爾海岸一帶。

無憂國
  《西域記》(明北藏本及徑山本)卷一一,“僧伽羅國,古之師子國,又曰無憂國,即南印度”。即今斯里蘭卡(Sri Lanka)。

無來由息力大山
  《海國錄》東南洋記,“由呂宋正南而視,有一大山,總名無來由息力大山,山之東為蘇祿”。即息力大山,詳該條。另見《海關志》卷三0。

 

 

 

 

 

佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》