麻干洋
　　又作磨葉洋、麻茶洋。《順風》呂宋往文萊條，“ 呂蓬山外過討麻里呂，坤未五更取芒煙山，丁未及午丁十更取麻干洋了討鬱山，……單午及丁未取小煙山“。指今菲律賓民都洛(Mindoro)島和巴拉望(Palawan)島之間的海域，一說為民都洛海峽，一說為利納帕坎(Linapacan)海峽。

麻六甲
　　《東西洋考》卷四，“麻六甲，即滿剌加也。古稱哥羅富沙，漢時已通中國”。即今馬來西亞的馬六甲（Malacca）州。參滿剌加條。另見《東西洋考》卷九；《象胥錄》卷五；《世法錄》卷八二；《指南》；《利病書》卷九三；《讀史紀》卷九九；《海上紀略》；《西南洋圖》；《東南洋圖》；《南洋論》、《明史》卷三二五；《吧城紀》、《續通典》卷一四八；《續通考》卷二三九；《清通典》卷九八；《海島志》卷一、三；《海錄》卷中；《清續通考》卷三三三、三三五、三三八、三三九。

麻六呷
　　《海錄》卷上麻六呷，“在舊柔佛西少北，東北與邦項後山毗連，陸路通行。由舊柔佛水陸順東南風，半日過琴山徑口，又日餘到此“。即麻六甲，見該條。

麻葉凍
　　《嘉慶志》卷五六０麻葉甕，“在西南海中，又名麻葉凍”。即麻逸凍，見該條。另見《清一統志》卷四二四。

麻葉甕
　　《明史》卷三二三，“麻葉甕，在西南海中。……自占城靈山放舟，順風十晝夜至交欄山，其西南即麻葉甕”。即麻逸凍，見該條。另見《續通典》卷一四八；《清一統志》卷四二四﹔《嘉慶志》卷五六０。

麻爾古
　　又作墨爾階。《清史稿》卷五二八緬甸，“其疆域南盡南海，北海孟拱，西包阿拉干，東聯麻爾古”。即今緬甸東南岸的墨吉（Mergui）。

麻加那
　　《島夷志略》羅婆斯，“國與麻加那之右山聯屬”。今地無考。

麻老央
　　又作磨老央、貓荖英。《指南》東洋山形水勢條，“豬膀尾即雙口港南邊盡尾，灣內是麻老央，麻老央下山是文武樓，有一嶼可過”。在今菲律賓呂宋島西南岸，即八打雁省的巴拉央（Balayan）。

麻倫呢
　　《海錄》卷上麻倫呢。即今印度西海岸果阿（Goa）西北岸的馬爾範（Malvan）。參麻里抹條。

麻里東
　　又作不理東、麻里東山、勿里洞山、勿里洞、萬里洞，或稱麻逸凍、麻葉甕、麻葉凍。《四夷廣記》。即今印度尼西亞的勿里洞（Billiton）島。

麻里呂
　　又作貓里呂、磨里昌、麻里驢。《順風》呂宋往文萊條，“雞嶼開船，用巳丙及乙辰十更沙塘石開船，到呂蓬港口。若是呂蓬山外過討麻里呂。坤未五更取芒煙山”；浯嶼往麻里呂回針條，“貓里呂開船，丑癸、單丑四十更取里銀山並麻里荖表平平長”。據針路更次，麻里呂應即貓里務，指菲律賓的民都洛（Mindoro）島。詳貓里務條。另尚有馬林杜克（Marinduque）島、馬尼拉（Manila）或其北面的馬里拉奧（Marilao）等說。另見《東西洋考》卷七；《讀史紀》卷九九。

麻里束
　　《航海圖》圖一四。即麻里東之誤，見該條。

麻里坎
　　《順風》各處州府山形水勢之圖條。在大佛堂與牙里嶼之間，即今斯里蘭卡棟德拉角（Donda Head）與加勒（Galle）之間．今地不詳。

麻里蘆
　　《南海志》卷七。或又作麻里魯，見該條及麻葉條。

麻里抹
　　《諸蕃志》卷上南毗國。即今印度西岸果阿（Gao）西北岸的馬爾範（Malvan），又作麻倫呢，參該條。

麻里驢
　　《指南》雙口至宿霧山形水勢條。即麻里呂，見該條。

麻里魯
　　或誤作麻黑魯。《島夷志略》麻里魯，“小港迢遞，入於其地，山隆而水多鹵股石，林少，田高而瘠”。一說即今菲律賓首都馬尼拉；一說為呂宋島東面的波利略（Pollilo） 島。

麻來墳
　　《島夷志略》針路。又作麻羅問，為Maliwun或Malebun的譯音，在今馬來半島暹羅南部帕克强（Pak Chan）河下游一帶。

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》