社婆
  《新唐書》卷二二二下,“訶陵亦曰社婆,曰闍婆,在南海中”。即闍婆,見該條。 另見《通考》卷三三二;《集事淵海》卷四七;《東西洋考》卷三、九;《明史》卷三二四;《續通考》卷二三八;《續通志》卷六三八。

社薄
  又稱社薄州、社薄洲,或另作杜薄。《通典》卷一八八,“社薄國,隋時聞焉,在扶南東漲海中,直海渡數十日而至,……社薄洲有十餘國,城皆稱王”。或謂社薄、杜薄、諸薄闍婆,均梵文名 Yava 的譯音,指印度尼西亞的爪哇或蘇門答臘島,或兼指此二島。也有的認為杜薄、諸薄在菲律賓,或即棉蘭老(Mindanao)島哥達巴都(Kota Batu)舊稱 Toubouk 的譯音。另見《御覽》卷七八八;《寰宇記》卷一七七;《冊府》卷九五七;《指掌圖》;《通志》卷四一、一九七;《圖書編》卷五九;《華夷考》卷一。

社薄州
  《南州志》;《南越志》;《珠林》卷三六;《初學記》卷三0;《北戶錄》卷一;《嶺表錄》卷中;《廣記》卷四六一。即社薄,見該條。

社薄洲
  《御覽》卷九二四引《南方異物志》,“鸚鵡有三種,……白及五色出社薄洲”。另見《通典》卷一八八;《御覽》卷七八八;《通志》卷一九八。即社薄,見該條。

社和鉢底
  《寄歸傳》卷一。即杜和鉢底之訛,見該條。

社和羅鉢底
  《求法傳》卷上,即杜和羅鉢底之訛,見該條。

射昆米
  《指南》泉州往邦仔系蘭山形水勢條。即射昆美山,見該條。

射昆美
  《順風》太武往呂宋條;《西南洋圖》;《東南洋圖》。即射昆美山,見該條。

射箭山
  又有射箭嶼、箭嶼、大小射箭山、大小射箭嶼等稱,或誤為前嶼。《朝貢錄》卷上滿剌加,“(披宗嶼)又五更取射箭之山,又五更至五嶼”。在今馬來半島西南岸一帶,位皮散(Pisang)島至馬六甲(Malacca)的航道間,或謂指Banang山。另見《航海圖》圖一六;《順風》新村爪蛙至瞞喇咖山形水勢之圖條;《四夷廣記》。

射箭嶼
  《指南》麻六甲回浯嶼針路條,“開駕用辰巽五更取射箭嶼,用辰巽三更取昆宋嶼”。即射箭山,見該條。另見《四夷廣記》。

射鞮山
  《新唐書》卷二二二下;《續通志》卷六四0。今地不詳,有位今印尼西亞的爪哇島或蘇門答臘島、馬來半島、印度等說。

射昆米山
  又作射昆米、謝崑米、謝崑米嶼、射昆尾山。《順風》太武往呂宋條,“(筆架山)與大港口相對及紅荳嶼。丙午七更取射昆美山。丙午及單巳十更取月投門”。在今菲律賓呂宋島北,當即阿帕里(Aparri)西面的桑切斯米拉(Sanchez Mira)。

捨剌齊
     《明史》卷三二六剌泥,“剌泥而外﹐有數國﹐……曰捨拉齊”。或謂即今印度西岸塔普(Tapi)河口外之蘇拉特(Surat)。另見《明續通考》卷二三七;《圖書編》卷五九;《四夷廣記》﹔《廣輿圖》卷二;《象胥錄》卷五;《皇輿考》卷一二﹔《鴻猷錄》卷六;《讀史圖》卷四;《續通典》卷一四九。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》