名蔑
  《寰宇記》卷一七七,“名蔑國,唐貞觀中始通焉,在南海邊,國界周迴可一月行,南阻大海,西俱游國,北波剌國,東真陀洹國”。即多蔑之誤,見該條。另見《新唐書》卷二二二下;《玉海》卷一五三;《續通典》卷一四八;《續通志》卷六四0。

明牙
  《西南洋圖》;《東南洋圖》。即今印度尼西亞的林加(Lingga)島。

明州
  《隋書》卷三一,“日南郡:……,交谷〔梁置明州,大業初州廢〕”。《舊唐書》卷四一,“驩州:隋日南郡。武德五年,置南德州總管府,領德、明、智、驩、林、源、景、海八州”。在越南的義靜省東南部,位河靜(Ha Tinh)以南。另見《新唐書》卷四三上﹔《寰宇記》卷一七一。

明光
  《安南圖說》,“明光承政司:即宣化地,領府一,曰宣光”。明光承政司又作宣光承政司,詳宣光條。另見《越嶠書》卷一、六、一四;《廣輿圖》卷二;《殊域錄》卷五;《圖書編》卷五九;《明續通考》卷二三五;《四夷雄略》卷一;《三才地理》卷一三;《安南圖志》;《四夷廣記》;《東西洋考》卷一;《武備志》卷二二三、二二八;《利病書》卷一一八;《讀史圖》卷四;《明史》卷三二一;《清一統志》卷四二二;《清通考》卷二九六;《嘉慶志》卷五五三。

明多拿
  又作茗答閙、泯大腦、敏大惱島。《清續通考》卷三三三,“非律賓群島,島以千數,呂宋及明多拿為大”。即今菲律賓的棉蘭老(Mindanao)島。

明呀喇
  《海錄》卷上明呀喇,“口英咭唎所轄地。周圍數千里,西南諸番一大都會也。在徹第缸海西岸,由徹第缸渡海,順東南風約二日夜可到”。即孟加拉(Bengal),包括今孟加拉國及印度西孟加拉邦等地。

明家羅
  《島夷志略》明家羅。或謂即今斯里蘭卡島科倫坡南面卡盧塔臘(Kalutara)附近的Piagalla。

明絞膋
  《海島逸志》卷三。即孟加拉,包括今孟加拉國及印度西孟加拉等地。

明靈海口
  又作南靈海門。《越嶠書》卷一0,“(官軍)到新平府明靈州丹裔縣明靈海口下營”。丹裔縣即越南平治天省中部的永靈(Vinh Linh)一帶,明靈海口應指其南面的邊海(Ben Hai)河(一作賢良河)口。

明呀喇海口
  《海錄》卷中呢咕吧拉,“牛頭馬面山……又北行旬日即到明呀喇海口”。即今孟加拉之恆河河口。

茗答鬧
  《萬國圖》。即今菲律賓的棉蘭老(Mindanao)島。

冥(木)茲
  《指南》大泥回長崎日清條,“(戊子年五月)十八日用單寅及甲卯平冥(木)茲外。用丑艮一更、用單寅二更過泥尾”。即真糍之誤,詳真嶼條(一)

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》