毛架
  《順風》泉州往彭家施闌條,“(雞籠嶼)辰巽十更取毛架及五嶼,遠看見是紅荳嶼並東浮甲,在東邊及甘里,輕取大港”。應為筆架之誤,指今菲律賓的巴布延(Babuyan)群島,參筆架山條。

毛夕里
  《元史》卷六三西北地附錄。即今伊拉克北部的摩蘇爾(Mosul)。另見《元經世大典圖》;《明續通考》卷二三七西北地附錄。

毛文蠟
  《東西洋考》卷五。即毛花蠟,詳該條。

毛系蘭
  《西南洋圖》;《東南洋圖》。即今菲律賓的巴西蘭(Basilan)群島。

毛花蠟
  《東西洋考》卷九,“鯉魚塘:收毛花蠟,即文萊港口”。馬來語Muara譯音,義為河口,此指今文萊斯里巴加灣(Seri Begawan)市東面的穆阿拉。另見《順風》苧盤往文萊條;《指南正法》往汶來山形水勢條。

毛蟹州
  又作毛蟹洲。《順風》瞞喇咖往舊港回針條。在今越南的東南岸,或謂指美萩港口外的富盛東(Phu Thanh Dong)一帶。另見《東西洋考》卷九;《指南》大明唐山並東西二洋山嶼水勢條;《西南洋圖》。

毛蟹洲
  《東西洋考》卷九;《順風》柬埔寨毛蟹洲出淺條。即毛蟹州,見該條。

茂羅三部盧
  《西域記》卷一一茂羅三部盧國。印度古國,梵文Mūlasāmbhura的音譯,在印度河支流奇納布河與薩特累季河之間今巴基斯坦木爾坦(Multan)一帶。另見《慈恩傳》卷四;《方志》卷下。

冒山
  或又作帽所門。《朝貢錄》卷上爪哇國,“(蜈蜞嶼)由嶼尾礁而西,五更平冒山,又十更望東蛇龍之山,貫圓嶼、雙嶼之中,……”。在今印度尼西亞的南納土納(Natuna Selatan)群島,或指塞臘散(Serasan)島。

冒火島
  《坤輿全圖》。在今印度尼西亞的班達(Banda)海中,或指韋塔(Wetar)島東北面的阿皮(Api)火山。

帽山
  又作小帽山南帽山那沒黎山、貌山、亻南貌、伽亻南貌山。《瀛涯》南浡里國,“國之西北海內有一大平頂峻山,半日可到,名帽山。其山之西,亦皆大海,正是西洋也,名那沒口梨洋。西來過洋船隻收帆,俱望此山為準”。指今印度尼西亞蘇門答臘島西北海上的韋島。另見《番國志》﹔《航海圖》圖一八;《朝貢錄》卷中;《明四夷考》卷下;《圖書編》卷六0;《明續通考》卷二三六;《咸賓錄》卷四;《裔乘》卷七;《象胥錄》卷四;《世法錄》卷八二;《外國詞》;《譯史》卷二;《明史》卷三二五;《續通典》卷一四八;《清一統志》卷四二四;《嘉慶志》卷五五九。

帽所門
  《順風》靈山往爪蛙山形水勢法圖條,“東蜈蜞山;……南有帽所門”。或指今加里曼丹島西北岸外的塞臘散(Serasan)島。參冒山條。

貌山
  《四夷廣記》。指印度尼西亞蘇門答臘島西北的韋島。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》