波吒羅
  《經音義》卷一0波吒羅國。即波吒釐子,見該條

波連弗
  《高僧傳》卷三釋法顯。即巴連弗邑,見該條

波延洲
  《御覽》卷七九0引《外國傳》,“從屈都乾國東去舡行可千餘里到波延洲”。一說又作巨延洲,在今加里曼丹島;一說和毗騫均位馬來半島的彭亨河一帶。也有的認為係波誕洲之訛,即薄歎洲,見該條

波羅山
  《西南夷風土記》,“緬甸有山名波羅,四面皆絶壁”。在今緬甸,今地不詳,另疑作波龍山,見該條。

波羅奈
  《法顯傳》。又作波羅捺,即婆羅痆斯,見該條。另見《水經注》卷一﹔《廣記》卷八一引《梁四公記》;《類聚》卷七六;《西域記》卷六;《方志》卷上;《續僧傳》卷一菩提流支、卷四玄奘;《通典》卷一九三;《珠林》卷一一;《經音義》卷一;《御覽》卷七九七;《太平寰宇記》卷一八三;《冊府》卷九六九;《新唐書》卷二二一上;《通志》卷一九六;《吳船錄》卷上;《翻譯集》卷七;《通考》卷三三八;《咸賓錄》卷三;《裔乘》卷三;《華夷考》卷八;《清一統志》卷四二四;《嘉慶志》卷五五八。

波羅剌
  或誤為波羅剎。《隋書》卷八二,“赤土國……東波羅剌國,西婆羅娑國,南訶羅旦國,北拒大海”。一般均認為在婆羅洲(Borneo),即今加里曼丹島。也有的認為是印度尼西亞蘇門答臘島東北岸佩雷拉克(Peureulak)。另見《北史》卷九五;《御覽》卷七八七;《寰宇記》卷一七七;《冊府》卷九五七;《通志》卷一九八;《通考》卷三三一;《朝貢錄》卷下;《殊域錄》卷八;《四夷廣記》;《利病書》卷一一九。

波羅基
  《御覽》卷八一三引《南越志》,“波羅基國出鋼珠,朗照幽夜”。或在今東南亞一帶,今地不詳。

波羅剎
  《通典》卷一八八,“赤土……東波羅剎國”。即波羅剌之誤,另一說又作羅剎婆羅剎,見各該條。

波夜落
  《坤輿全圖》。在今印度尼西亞馬魯古(Maluku)群島,即布魯(Buru)島。

波剌斯
  《西域記》卷一一波剌斯國。波斯語Pārsa音譯,又作波斯,即今伊朗。另見《方志》卷上;《慈恩傳》卷四;《寄歸傳》卷二;《珠林》卷六;《翻譯集》卷一一;《經音義》卷八一;《舊唐書》卷一三八;《新唐書》卷二二一下;《譯史》卷二;《荒史》。

波斯蘭
  《雲麓漫鈔》卷五,“波斯蘭、麻逸、三嶼、蒲哩喚、白蒲邇國則有吉貝布、貝、紗”。《宋會要稿》冊一九七,“(真里富國)其國在西南隅。東南接波斯蘭,西南與登流眉為鄰。……欲至中國者,自其國放洋,五日抵波斯蘭,次崑崙洋,經真臘國,數日至檳達椰國,數日至占城界”。或謂又作八廝里,指今柬埔寨嗊吥省的班塞拉(Bansala)。一說在今越南的湄公(Mekong)河三角洲,指朔莊(Soc Trang)附近的安歌(An Ca),該地柬埔寨語名Bengsno,波斯蘭即其譯音。也有的認為指菲律賓的巴西蘭(Basilan)島。按波斯蘭與巴西蘭音雖近,但《諸蕃志》卷上明載波斯蘭為真臘屬國,故《雲麓漫鈔》與《諸蕃志》、《宋會要稿》等書之波斯蘭如為一地,實不可能在菲律賓,以置於柬埔寨西南或越南南部為宜。另見《通考》卷三三二;《宋史》卷四八九;《閩書》卷三五、一四六。

波斯離
  《島夷志略》波斯離。即今伊拉克巴士拉(Basra)異譯,故地在今巴士拉南祖貝爾(Zubair)一帶。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》