蘇吉丹
  又作斯吉丹。《諸蕃志》卷上蘇吉丹,“朝廷屢行禁止興販,(闍婆國)番商詭計,易其名曰蘇吉丹”,“蘇吉丹即闍婆之支國,西接新拖,東連打板,有山峻極,名保老岸,番舶未到,先見此山”。一般均認為在今印度尼西亞爪哇島中部,位布格(Bugel)角南面。一說應為加里曼丹島西南岸蘇加丹那(Sukadana)一名的譯音,爪哇商人利用其名以重開和中國的貿易。也有的指為蘇門答臘島南部的蘇加丹那(Sukadana)。《東西洋考》則把蘇吉丹誤同於思吉港。另見《寰宇通志》卷一—八;《明一統志》卷九0;《廣輿圖》卷二;《明四夷考》卷上;《殊域錄》卷八;《圖書編》卷五九;《四夷館考》卷上;《明續通考》卷二三六;《咸賓錄》卷六;《三才地理》卷一三;《四夷廣記》;《裔乘》卷二;《東西洋考》卷四、九;《武備志》卷二三六;《象胥錄》卷四;《世法錄》卷八二;《利病書》卷一一九;《外國詞》;《譯史》卷三;《讀史紀》卷一一二;《四譯館考》卷一;《明史》卷三二四;《續通典》卷一四八;《續通考》卷二三八。

蘇律山
  又作蘇律大山、梭羅島。《東西洋考》卷九,“大小雲螺:又乙卯針六更,單卯針七更,取蘇律山”。指今印度尼西亞小巽他群島中的索洛爾(Solor)島,或專指其毗鄰的佛羅勒斯(Flores)島東南岸的洛貝托比(Lobe Tobi)火山。

蘇律門
  《順風》萬丹往池汶精妙針路條,“雲螺二大小山用乙卯針八更見蘇律門,乃是佛郎所住之處,在左邊;右邊是池汶山”。在今印度尼西亞的索洛爾(Solor)群島,指索洛爾島和佛羅勒斯(Flores)島或龍布陵(Lomblen)島間的水道。

蘇洛鬲
  《島夷志略》蘇洛鬲,“洛山如關,並溪如帶,宜有聚落”。一般認為在今馬來西亞的吉打(Kedah)州,即《吉打紀年》中的 Srokam一名的譯音,此係該地的泰語舊稱,指舊吉打(Kedah Lama)。其王城位吉打峰南面的梅爾博(Merbok)河畔。

蘇剌侘
  《西域記》卷一一蘇剌侘國。印度古國,梵名Surastra音譯,即今印度西部卡奇灣東南蘇拉特(Surat)一帶。另見《慈恩傳》卷四;《方志》卷下。

蘇密洲
  《輿地紀勝》卷一二七引《瓊管志》,“其外則烏里、蘇密、吉浪之洲,而與占城相對;西則真臘、交趾;東則千里長沙、萬里石塘,……”。蘇密或為 Sri Vijaya的省譯,與施備州均為占城國中部地區名,指越南義平(Nghia Binh)省南部的歸仁(Qui Nhon)、安仁(An Nhon)一帶。一說指加里曼丹島西北岸的三發(Sambas)。《諸蕃志》卷下誤合蘇密、吉浪為蘇吉浪。 另見《方輿勝覽》卷四三。

蘇梅山
  又有大小蘇梅山、大蘇梅山小蘇梅山大小蘇梅嶼等稱。《順風》暹羅往大泥彭亨磨六甲條,“(塘山)對門蘇梅山在帆鋪邊,打水二十托。丙午五更取小蘇梅山,在帆鋪邊,打水二十托。用丙午針五更取大蘇梅山,內外三門俱可過船,昆峷邊有一個山名曰葫蘆山,馬戶邊小嶼多。用單午針五更取錫山,平港口,打水十二托。丙巳三更取公婆山,都是昆峷,打水十六托。單午五更取昆峷大山打水十四托。丙午針五更取六坤港口”。在今馬來半島東北岸外,蘇梅山、大蘇梅山、大蘇梅嶼即泰國的薩木伊(Samui)島,小蘇梅山、小蘇梅嶼或指其北面的潘甘(Phangan)島。

蘇喇德
  《坤輿全圖》。即蘇剌侘,見該條。

蘇魯馬
  《殊域錄》卷八;《圖書編》卷五九;《順風》爪哇回靈山來路條。詳蘇兒把牙條。

蘇魯瓦
  《東西洋考》卷四。今印度尼西亞爪哇蘇臘巴亞(Surabaja),又名泗水。

蘇摩黎
  《宋書》卷九七。又誤作蘇靡黎(《宋書》卷五)。或謂即今印度尼西亞蘇門答臘島北岸的三馬朗加(Samarlangka)。另見《南史》卷七八;《通志》卷一九六;《通考》卷三三八;《冊府》卷九六八;《宋會要稿》冊一九七;《譯史》卷二;《咸賓錄》卷三;《裔乘》卷三;《讀史紀》卷六五。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》