隆拍拉朋
  《清史稿》卷五二八。即隆勃剌邦,見該條。

隆勃剌邦
  又作隆拍拉朋。《清史稿》卷五二八南掌,“ 國都曰隆勃剌邦,據湄公河左岸,江東折南流,南岡江自東來會,曲注如玦環,城在山下,當南岡江會流處,水穿城而過”。即今老撾的琅勃拉邦(Luangprabang)。


  《海島逸志》卷三西北諸島考,“(壠)在西北大海之中﹐其地方甚寛廣﹐西北海諸國交商於此”。今地無考。

隴膠山
  《順風》浯嶼往荖維條,“(旗嶼)開勢有二個大山名隴膠山,打水八九托。隴膠山門打水三十二托,流水甚緊。乙辰三更荖維港口”。在今印度尼西亞加里曼丹島西,或位坤甸(Pontianak)附近,今地不詳。

籠嶼
  《四夷廣記》。詳角生條

陋蠻
  《新唐書》卷二二二下。或在今緬甸,今地不詳。

盧容
      《漢書》卷二八下,“日南郡……縣五:朱吾,比景,盧容,西捲……﹐象林”。《水經注》卷三六載,“盧容水出西南區粟城南高山,山南長嶺,連接天障,嶺西盧容水湊,隱山繞西衛北,而東徑區粟城北,又東右與壽泠水合”,“晉太康三年,省日南郡屬國都尉,以其所統盧容縣置日南郡及象林縣之故治。《晉書地道記》曰:郡去盧容浦口二百里,故秦象郡象林縣治也”。盧容縣在越南的平治天省,故地一般多認為在該省南部的香(Huong)江流域,治所位順化(Hue)附近。一說在中部的廣治一帶。據《水經注》之文,西晉時日南郡治所似一度設於盧容縣,同時已被林邑國佔據的象林縣也僑置於此。也有的認為漢代的盧容縣在順化地區,晉代則徙置於平治天省北部的洞海(Dong Hoi)一帶。至於盧容水的考訂,看法也頗有歧異,或謂盧容水指香江,盧容浦口在香江入海處,即順安(Thuan An)海口或其東南面的思賢(Tu Hien)海口。一說盧容水指平治天省中部甘露(Gam Lo)北面的甘露河。另見《後漢書》志二三;《宋書》卷三八;《南齊書》卷一四;《晉書》卷一五、九七;《舊唐書》卷四一;《寰宇記》卷一七一;《冊府》卷九八四、一000;《證類本草》卷三;《通考》卷三二三;《安南志略》卷八;《本草》卷八;《東西洋考》卷一二;《讀史紀》卷一一二。 

蘆眉
  《諸蕃志》卷上蘆眉國。為 Rūm 譯音,即羅馬,為阿拉伯人對地中海東岸希臘羅馬人居留地的名稱,在今土耳其、敘利亞等一帶。或指今大馬士革(Damascus),或指今伊斯坦布爾一帶,另見《南海志》卷七。

蘆水澳
  《順風》阿齊回萬丹條,“(單戎十馬厭)單巽四更沿昆峷打水十托,單巽三更是泥地,辰巽二更打水三十五托,到大山沿山行,辰巽四更、巽巳二更到蘆水澳,有小人家可拋。巽巳四更到浮呂魚力”。在今印度尼西亞蘇門答臘島北部亞齊(Aceh)至爪哇島西部萬丹(Banten)的航道間,今地不詳。

瀘水
  《殊域錄》卷五,即瀘江,見該條。

瀘江
  又作瀘水,或亦稱魯江、嚕江。《安南志略》卷一,“(大羅城)其城在瀘江西岸”;卷三引《張立道行錄》,“(至元二十九年)三月十八日至丘溫,彼國遣其私臣持酒食來,遂渡瀘江至彼館”。《寰宇通志》卷一一八,“富良江〔在交州府東關縣,一名瀘江,……〕”。瀘江指越南河內附近的紅河主流。也有的把其支流宣江及今明江指為瀘江。另見《安南志略》卷四;《元史》卷六三、一三七;《交阯總志》卷一;《安南棄守》;《寰宇通志》卷一一八;《明一統志》卷九0;《越嶠書》卷一、五、九;《殊域錄》卷六;《明續通考》卷二三五;《四夷廣記》;《東西洋考》卷一;《讀史紀》卷一一二;《明史》卷一五四;《清一統志》卷四二二;《清通考》卷二九六;《嘉慶志》卷五五三。

魯江
  《交阯總志》卷三,“(沐)晟率都指揮俞讓等,亦由魯江直至龍王海口”。即瀘江,見該條。另見《交阯總志》卷二﹔《安南棄守》;《平交錄》;《安南傳》卷一;《馭交記》卷四;《明史》卷三二一。

魯閩
  《海島逸志》卷一,“ 由(北膠浪)八芝蘭南至貓冬可三十里,……至魯閩三十里”。在今印度尼西亞爪哇島北岸巴當(Badang)稍東,今地不詳。

魯密
  《皇輿考》卷一二﹔《四夷廣記》;《廣輿圖》卷二;《圖書編》卷五九;《讀史圖》卷四。即蘆眉,見該條。

魯班墓
  《東西洋考》卷三,即魯般墓,見該條。

魯般寺
  《殊域錄》卷八,“又由占城過淡水湖、菩提薩州,歷魯般寺而至真臘”。即魯般墓,見該條。另見《四夷廣記》。

魯般墓
  又作魯般寺、魯班墓,或另稱桑香佛舍。《真臘記》城郭,“州城周圍可二十里,有五門,門各兩重。……石塔山在南門外半里許,俗傳魯般一夜造成。魯般墓在南門外一里許,周圍可十里,石屋數百間”。在今柬埔寨的吳哥(Angkor)遺址,一般認為指吳哥城(Angkor Thom,即大吳哥)南面的吳哥窟(Angkor Wat),又稱吳哥寺,或作小吳哥(Angkor Toch)。當地土人相傳吳哥窟為毗濕奴卡曼(Visnukarman)所造,我國史籍遂以魯般之名當之。

魯古頭灣
  《吧城紀》,丁腳蘭一沙控引其上,魯古頭灣抱於下,其左右翼也”。在今印度尼西亞雅加達(Jakarta)灣內,或位雅加達市東,今地不詳。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》