迭微
  《航海圖》圖二一。即今阿拉伯半島東岸提維(Tiwi),東北緯二十二度四十九分處。另見《順風》古里往忽魯謨斯條。

迭乃失里母
  《清續通考》卷三三三載,“(道光二十三年)緬人割阿薩母、阿羅漢、迭乃失里母地予英”。即今緬甸東南岸的丹那沙林(Tenasserim)一帶。

偞幹
  《番國志》溜山國條,“倚山為都,其都曰偞幹”。即牒幹,見該條。

牒幹
  《瀛涯》溜山國,“其國番名牒幹”。為牒斡之訛,牒斡即阿拉伯語 diva 譯音,源出梵文 dvipa,即指今拉克代夫(Laccadive)和馬爾代夫(Maldive)之珊瑚群礁。另見《朝貢錄》卷中;《明四夷考》卷下;《象胥錄》卷五;《明續通考》卷二三六;《三才地理》卷一三;《咸賓錄》卷四;《裔乘》卷七;《武備志》卷二三七;《譯史》卷二。

牒里
  《殊域錄》卷八;《四夷廣記》;《利病書》卷一一九;《譯史》卷二;《讀史紀》卷一一二。即碟里,見該條。

碟里
  又作牒里。《明太宗實錄》卷三七,“ (永樂三年九月乙卯)爪哇國……奉表貢方物,時其傍近碟里、日夏羅治、金貓里三國,各遣人以方物同爪哇使者來貢,俱賜文綺襲衣”。故地或謂在今印度尼西亞蘇門答臘島東北岸日里(Deli)河下游的日里。或謂在爪哇島中部的諫義里(Kediri)。另見《寰宇通志》卷一一八;《明一統志》卷九0;《廣輿圖》卷二;《皇輿考》卷一二;《鴻猷錄》卷六;《明四夷考》卷下;《圖書編》卷六0;《明續通考》卷二三六;《咸賓錄》卷六;《三才地理》卷一三;《四夷廣記》;《裔乘》卷七;《武備志》卷二三六、二三七;《華夷記》卷四;《象胥錄》卷四;《世法錄》卷八一;《讀史圖》卷四;《明史》卷六、二二四;《續通典》卷一四八;《續通考》卷二三八。

碟于里
  《航海圖》圖二一,在今巴基斯坦印度河下游塔塔(Thatta)南二十英里的提瓦爾(Dewal)。

丁義里
  《利病書》卷九三;《讀史紀》卷九九。或謂即今印尼爪哇島的諫義里(Kediri)。

丁機奴
  《清通典》卷九八;《清通典》卷二九七;《嘉慶志》卷五五七。詳丁家廬條。

丁機宜
  (一)《東西洋考》卷四,“丁機宜,爪哇屬國也。……柔佛黠而雄,丁機宜境相接也”;《順風相送》苧盤往丁機宜針條,“(長腰嶼)出豬母頭,用庚酉、庚申二更見昆峷,使沿昆峷去,見港須認是也”。其地眾說不一,有認為即丁家廬,指今馬來西亞的丁加奴(Trengganu)州;有認為即今馬來西亞的哥打丁宜(Kota Tinggi)、丁宜(Tinggi)島或印尼蘇門答臘島東岸的直名丁宜(Tebingtinggi)、東岸外的直名丁宜島等。按:據《東西洋考》及《順風相送》等針路記載,丁機宜與丁家廬實非同一地,前者應指蘇門答臘島的英得臘其利(Indragiri)河流域,或專指其河口一帶,該河今圖又作寬坦(Kuantan)河。另見《象胥錄》卷四;《世法錄》卷八二;《利病書》卷九三;《外國詞》;《讀史紀》卷九九;《南洋論》;《明史》卷三二五;《續通典》卷一四八;《續通考》卷二三八、二三九;《嘉慶志》卷五五七;《海關志》卷二三。(二)《海國錄》東南洋記,“由馬神至芒佳虱……,復繞而之東,即係丁機宜,東北係萬老高”。據上述及該書地圖,此丁機宜應在今印尼的馬魯古(Maluku)群島一帶,或謂指提多雷(Tidore)島上的Tongaoi。另見《海關志》卷三0。

丁伽蘆
  《南海志》卷七。詳丁家廬條。

丁呵兒
  《元史》卷一四,“(至元二十三年九月乙丑朔)丁呵兒……貢方物”。詳丁家廬條。另見《元史》卷二一0;《集事淵海》卷四七;《裔乘》卷二;《續通典》卷一四八。

丁佳奴
  《西南洋圖》;《東南洋圖》。詳丁家廬條

丁咖囉
  《海錄》卷上,“丁咖囉國一名噠拉岸,疑即丁機宜也。在咭蘭丹東南,由咭蘭丹沿海約日餘可到”。詳丁家廬條。

丁家廬
  又作登牙儂牙儂、丁伽蘆、丁呵兒、丁加下路、丁佳奴、丁機奴、丁噶奴、丁咖囉、噠拉岸、叮嘰呶。《島夷志略》丁家廬,“三角嶼對境港,已通其津要”。在今馬來半島東岸,即馬來西亞丁加奴州一帶,其港口為丁加奴河口的瓜拉丁加奴(Kuala Trengganu)

丁流眉
  《虞衡志》,“沉水香:……中州人士但用廣州舶上占城﹑真臘等香,近年又貴丁流眉來者”。在今泰國的洛坤(Nakhon Srithamarat)府一帶。參丹流眉條

丁腳蘭
  《噶喇吧紀略》,“丁腳蘭一沙控引其上,魯古頭灣抱於下,其左右翼也”。在今印度尼西亞雅加達(Jakarta)附近,或謂指其西面的文登(Tangerang)。

丁噶奴
  《海國錄》南洋記,“由暹羅沿山海而南,為斜仔、六坤、大哖、丁噶奴、彭亨,……均受於暹羅國所轄”。詳丁家廬條。另見《海關志》卷三0。

丁加下路
  《航海圖》圖一四。或謂為丁架路之誤,即丁家廬,詳該條。

丁得把昔
   《航海圖》圖二二。或誤作丁得把音,今印度西海岸提阿戛爾(Deogarh)港。另見《順風》各處州府山形水勢之圖條。

叮嘰呶
      《海關志》卷一八。即丁家廬,見該條。 

定祥
  名見《清史稿》卷五二七。定祥省在今越南南部,轄境約當前江、檳椥省一帶。

火鼎火馬
  《海島逸志》卷三,“吧國港口浮嶼羅布,曰王嶼、甲板嶼、火鼎火馬嶼、白嶼、草嶼,不可枚舉”。當在今印度尼西亞雅加達(Jakarta)灣一帶,今地不詳。


  《萬國全圖》;《職方外紀》卷一。即今印度古吉拉特邦半島南端第烏(Diu)島。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》