錢江、陳佳榮〈牛津藏《明代東西洋航海圖》姐妹作 ─ 耶魯藏《清代東南洋航海圖》推介〉
[撰於2013年9月30日,刊於《海交史研究》2013年第2期(2013年10月)]

附錄一 《清代東南洋航海圖》調序後的全部圖幅:

本圖編製於公元1841年前,現藏美國耶魯大學斯德林紀念圖書館(Sterling Memorial Library of Yale University),不計封面或封底,全部圖幅123,其中英文說明1頁,中文圖說合共122頁。該圖原來只有經拍攝的電子版本在少量學者中流行,但各人所持的檔案編碼容有些許出入。我們原持版本稱《中國北直隸至新加坡海峽航海針路圖》,除英文前言外,只有120幅。由於圖檔頁數有漏,且頁碼次序凌亂,未按中國海岸地區順序排列,或同一地區圖幅相互割裂,難以卒讀;故此番特請在耶魯大學訪學的上海復旦大學歷史系博士生尤雲弟先生幫忙重新拍攝全圖。在增補漏載的兩幅(為方便研究,不改原流傳電子檔案的頁碼,而稱此兩頁為“補p122”、“補p123”)同時,我們又重新編序,酌參照航海針路,由北往南重新排列,改名《清代東南洋航海圖》,全部予以刊載,以饗中國內地乃至海內外全部讀者。

本文重新排列的順序如下:
[南澳、太武、東湧往來雙口、高麗、五島]
[太武、南澳往來新州、崑崙、暹羅灣]

第二部分 〈太武、南澳往來新州、崑崙、暹羅灣〉

原圖檔P51 原圖檔P48 原圖檔P49:
51 (633x640).jpg48 (633x640).jpg49 (633x640).jpg
原圖檔P41 原圖檔P61 原圖檔P50:
41 (633x640).jpg61 (633x640).jpg50 (633x640).jpg
原圖檔P37 原圖檔P38 原圖檔P39:
37 (633x640).jpg38 (633x640).jpg39 (633x640).jpg
原圖檔P35 原圖檔P34 原圖檔P36:
35 (633x640).jpg34 (633x640).jpg36 (633x640).jpg
原圖檔P32 原圖檔P31 原圖檔P33:
32 (633x640).jpg31 (633x640).jpg33 (633x640).jpg
原圖檔P28 原圖檔P29 原圖檔P30:
28 (633x640).jpg29 (633x640).jpg30 (633x640).jpg
原圖檔P25 原圖檔P26 原圖檔P27:
25 (633x640).jpg26 (633x640).jpg27 (633x640).jpg
原圖檔P22 原圖檔P23 原圖檔P24:
22 (633x640).jpg23 (633x640).jpg24 (633x640).jpg
原圖檔P19 原圖檔P20 原圖檔P21:
19 (633x640).jpg20 (633x640).jpg21 (633x640).jpg
原圖檔P16 原圖檔P17 原圖檔P18:
16 (633x640).jpg17 (633x640).jpg18 (633x640).jpg
原圖檔P13 原圖檔P14 原圖檔P15:
13 (633x640).jpg14 (633x640).jpg15 (633x640).jpg
原圖檔P10 原圖檔P11 原圖檔P12:
10 (633x640).jpg11 (633x640).jpg12 (633x640).jpg
原圖檔P8 原圖檔P7 原圖檔P9:
8 (633x640).jpg7 (633x640).jpg9 (633x640).jpg
原圖檔P4 原圖檔P5 原圖檔P6:
4 (628x640).jpg5 (633x640).jpg6 (633x640).jpg
原圖檔P79 原圖檔P2 原圖檔P3:
79 (640x640).jpg2 (628x640).jpg3 (628x640).jpg
原圖檔P76 原圖檔P77 原圖檔P78:
76 (640x640).jpg77 (640x640).jpg78 (640x640).jpg
原圖檔P73 原圖檔P74 原圖檔P75:
73 (633x640).jpg74 (633x640).jpg75 (640x640).jpg
原圖檔P70 原圖檔P71 原圖檔P72:
70 (633x640).jpg71 (633x640).jpg72 (633x640).jpg
原圖檔P67 原圖檔P68 原圖檔P69:
67 (633x640).jpg68 (633x640).jpg69 (633x640).jpg
原圖檔P64 原圖檔P65 原圖檔P66:
64 (633x640).jpg65 (633x640).jpg66 (633x640).jpg