因陀羅勢羅寠訶山
  《西域記》卷九摩揭陀國下。梵名Indraśalaguhā音譯,即今印度比哈爾邦西南拉傑吉爾(Rajgir)東六英里半的耆哩耶(Gisiyek)山,又稱小孤山。另見《慈恩傳》卷三;《翻譯集》卷七。

尹代嗎
  《清通考》卷二九七。即尹代瑪,見該條。

尹代瑪
  《清通典》卷九八柬埔寨,“其傍有尹代瑪國,距廈門水程一百四十更,亦屬安南、暹羅,風俗略與港口、柬埔寨同”。指今越南西南部的河仙(Ha Tien)一帶。其地原屬柬埔寨,名Pontameas,十九世紀屬越南。

誾年
      見《海國聞見錄》。《海錄》作口五輦﹐即今西非洲的幾內亞(Guinea)。

印嶼
      《東西洋考》卷九,“蘇律山:用乙辰三更,收山取印嶼。印嶼:用單卯針二更,至美羅港,即是池悶”。在今帝汶(Timor)島北岸外,或指Batak島。

印度
      《西域記》卷二。古代印度包括今印度、巴基斯坦、孟加拉、尼泊爾等國。另見《方志》卷上;《慈恩傳》卷二﹔《續高僧傳》卷四;《寄歸傳》卷二;《求法傳》卷上;《珠林》卷一;《經音義》卷一;《北戶錄》卷二;《酉陽雜俎》卷三;《證類本草》卷一二;《吳船錄》卷上;《翻譯集》卷二、三;《代答》卷三;《諸蕃志》卷上;《宋高僧傳》卷一;《宋會要稿》冊一九七;《宋史》卷四九0﹔《通考》卷三三八;《異域志》卷上;《元史》卷一;《星槎》前集;《朝貢錄》卷中;《殊域錄》卷一一;《明四夷考》卷下;《寰宇通志》卷一一八;《明一統志》卷九0;《明會要》卷七九;《四夷館考》卷下; 《廣輿圖》卷二;《古今圖》;《明續通考》卷二三七;《三才人物》卷一二;《三才地理》卷一三;《本草》卷三四;《象胥錄》卷七;《世法錄》卷八一;《圖書編》卷六0;《四夷廣記》;《咸賓錄》卷三;《裔乘》卷三;《華夷考》卷一0;《四夷雄略》卷一;《武備志》卷二二三﹔《萬國全圖》;《職方外紀》卷一;《利病書》卷一二0;《讀史紀》卷五﹔《讀史圖》卷四;《外國詞》;《譯史》卷二;《四譯館考》卷七;《坤輿圖說》卷下﹔《坤輿全圖》;《明史》卷三二六﹔《清一統志》卷四二四;《續通典》卷一四九;《續通志》卷六三七;《清續通考》卷三二三;《清史稿》卷二0。

印毒
      《西使記》,“印毒即漢身毒也”。即印度,見該條。

印第亞
      《職方外紀》卷一。又作印度亞。即印度,見該條。另見《坤輿圖說》卷下;《坤輿全圖》。

印度洋
      又作印度海。《清續通考》卷三三三。即今印度洋(Indian Ocean)。

印度海
      《清續通考》卷三三三。即印度洋,見該條。

印都丹
      《異域志》卷上印都丹。為Hindustan譯簡,即印度,見該條。

印特伽
      《慈恩傳》卷二。又《宋高僧傳》卷三誤作印持伽國,為India譯音,即印度,見該條。

印度支那
      《清續通考》卷三三三,“《華僑志》:法屬印度支那包括:東京、安南、交趾、柬埔寨”。指今印度支那半島(Indo-China Pen.)又作中印半島或中南半島。

印度斯當
      又作印度廝當、印度斯單。《萬國全圖》;《職方外紀》卷一﹔《坤輿全圖》。指今印度、巴基斯坦北部一帶。
 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》