唐林州
  《新唐書》卷四三上,“福祿州唐林郡,……本福祿郡,……以故唐林州地置。大足元年更名安武州,至德二載更郡曰唐林,乾元元年復州故名。……縣三﹕柔遠〔本安遠,至德二載更名〕,唐林〔唐初以唐林、安遠二縣置唐林州,後州、縣皆廢,更置〕,福祿”,卷四三下云“一路自驩州東二日行,至唐林州安遠縣,南行經古羅江,二日行至環王國之檀洞江”。唐林州在越南義靜省東南端,州治安遠縣或位河靜一帶,一說在河靜的東南面。另見《通典》卷一八四;《元和志》卷三八;《舊唐書》卷四一;《寰宇記》卷一七一;《元豐志》卷一0;《通考》卷三二三。

堂明
  《三國志》、卷六0,“(呂岱)又遣從事南宣國化,暨徼外扶南、林邑、堂明諸王,各遣使奉貢”。或謂又作道明,在今老撾的中部或北部一帶。也有的指為單馬令曇陵或嘾楊的同名異譯。參各該條。另見《越嶠書》卷三;《讀史紀》卷一一二。

棠州
  《新唐書》卷四三下,“ 自驩州西南三日行,度霧溫嶺,又二日行至棠州日落縣,又經羅倫江及古朗洞之石蜜山,三日行至棠州文陽縣”。在今老撾中部,或謂於甘蒙省內的南通(Nam Theum) 河流域,其日落縣即今甘結(Khemkuet)一帶,文陽縣在班梳(Ban Sot)附近。

塘山
  《順風》暹羅往大泥彭亨磨六甲條,“(佛嶼)打水廿五托,泥地。用丙午針三更取欄山,打水廿七托。用丙午五更取塘山,打水廿四托,對門蘇梅山在帆鋪邊,打水二十托”。在今馬來半島東北岸外,或指泰國的陶(Tao)島。

糖獅象
      《西南洋圖》;《東南洋圖》。在今菲律賓巴拉望(Palawan)島西岸一帶,今地不詳。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》