東吉山
      《航海圖》圖一五。在今印度尼西亞蘇門答臘島甘巴(Kampar)河口外,或指昆杜(Kundur)島;一說Durai島。

東隴蛇
      《讀史圖》卷四。詳東西蛇羅山條。

東京灣
      《清續通考》卷三二三;《清史稿》卷七二。指我國廣東省雷州半島和海南島以西,至越南東北沿海間的海域。

東板魯
      《清一統志》卷四二三;《清通考》卷二九七;《嘉慶志》卷五五二。即束板普之訛,見該條

東南洋
      《海國錄》東南洋記。所指範圍從我國台灣島南下,包括菲律賓群島和加里曼丹島北部文萊一帶。另見《東南洋圖》;《海關志》卷三0。

東南海
      《代答》卷三。一般指我國東南方的大海,其範圍包括我國台灣島至琉球群島及菲律賓群島一帶。同東海一樣,在部分古籍中,東南海還兼有南海及其西海域的意義。另見《西域記》自序;《珠林》卷二;《初學記》卷一;《廣記》卷四六四;《宋僧傳》卷二九;《翻譯集》卷七;《異域志》卷上、下;《元史》卷一五;《集事淵海》卷四七;《明四夷考》卷上、下;《圖書編》卷五八、六0;《東夷說》;《明續通考》卷二三六;《咸賓錄》卷二、六;《四夷雄略》卷一;《三才人物》卷一二;《三才地理》卷一三;《四夷廣記》;《裔乘》卷二、三、五;《武備志》卷二三六、二三七;《世法錄》卷八二;《譯史》卷一-三;《荒史》;《讀史紀》卷九九;《明史》卷三二三;《清貢圖》卷一;《續通典》卷一四七;《續通考》卷二三八;《清通典》卷九八;《清通考》卷二九七;葉羌鏞《呂宋記》;《蘇祿紀略》;《嘉慶志》卷五五六;《海關志》卷二四。

東董山
      《元史》卷一六二史弼,“(至元三十年)正月,至東董、西董山、牛崎嶼,入混沌大洋”。指越南東南岸外的薩巴特(Sapate)島。另見《順風》爪蛙回靈山來路條;《四夷廣記》。

東浮中
      《指南》泉州往邦仔系蘭山形水勢條,“筆架:取五嶼南邊東浮中,風東用巽巳收入大港”。即東浮甲之誤,見該條。

東浮甲
      又作浮甲山。《順風》泉州往彭家施闌條,“(五嶼)遠看見是紅荳嶼並東浮甲,在東邊甘里,輕取大港”。即今菲律賓呂宋島北面的富加(Fuga)島。

東流里
      《島夷志略》三島。或謂東流里又作東流,為菲律賓呂宋島北部或西北部一地。一說東流、東流里即陀羅離、東樓山,為呂宋島西岸馬辛洛克(Masinloc)附近Durorui地名的譯音。

東淡邈
      《島夷志略》東淡邈,“皋犍相去有間,近希苓數日程”。一說在今印度尼西亞爪哇島或其附近;一說為束淡邈之誤,在印度西岸,即果阿(Goa)原名Chandapur的譯音。

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》