Ma 馬(江),見支隆海口﹑都龐﹑磊江
Ma’bar 見馬八兒
Macassar 望加錫,另見芒佳虱﹑瑪加撒島﹑孟嘉失﹑茫咖薩﹑夢茭虱﹑曼加薩
Maccha 彌臣
Macchagiri 見彌臣
Machilipatnam 見木斯利巴當
Madagascar 馬達加斯加(島),見嗎里呀氏簡
Madhubeni 馬杜巴尼,見占戍拏
Madinah 麥地那,見驀底納﹑默德那
Madiun 茉莉芬,見麥里芬
Madjapahit 古國名,見滿者伯夷
Madras 馬德拉斯,見買列補﹑曼打拉撒﹑達羅毗荼
Madura 馬都拉(島),見馬渡拉島﹑不者囉干﹑勿流哪山﹑丹丹﹑瑪都辣島﹑重迦羅﹑
    莆奔大海﹑盤盤﹑望加黎洲﹑蒲奔﹑路波島
Mafia 馬非亞(島),見門肥赤﹑者即剌哈則剌
Magadha 梵文名﹐見摩揭陀
Maghrib 馬格里布,見摩鄰
Magreb 馬格里布,見哩伽塔
Magrib 見默伽獵
Magwe 馬圭,見馬高
Maha-bodhi 摩訶菩提,見伽耶城
Maha- Champa 梵文名,見摩訶瞻波
Mahakam 馬哈坎(河),見高址州
Mahana 莫訶那(河),見尼連禪河
Mahanadi 馬亨納底(河),見折利呾羅
Maha Rajgir 見摩訶賴
Maharastra 見摩訶剌侘
Mahasala 見摩訶娑羅邑
Mahasin 見摩訶新
Mahe 馬埃,見馬英﹑馬淵
Mahesvarapura 摩醯濕伐羅補羅
Mahi 馬希(河),見來來﹑須剌﹑莫醯河
Mahim 馬興姆(鎮),見馬哈音
Mailapur 買拉普爾,見買列補﹑芝蘭
Maingkaing 孟康,見孟拱
Mait 見麻逸﹑巴弄吉
Maja 馬雅(島),見馬喏﹑竹嶼
Majjhagiri 見彌臣
Makian 馬基安(島),見外健
Makkah 麥加,見天方﹑麻嘉﹑默伽
Makran 莫克蘭,見木克郎﹑積吉
Maksobomyo 見木梳鋪
Maktama 莫塔馬﹐見巴都馬﹑馬大邦
Malabar 馬拉巴爾﹐見八羅孛﹑馬八兒﹑馬八兒嶼﹑無離拔﹑沒來﹑麻離拔﹑麻辣襪爾﹑
    盟哥魯﹑摩賴耶
Malabon 馬拉翁,見呂里山
Malacca 馬六甲,見滿剌加﹑瞞喇咖﹑麻六甲﹑蔴六甲﹑磨六甲﹑麼六甲﹑麻里予兒﹑
    五嶼﹑無支拔﹑文魯古﹑古邏﹑半支跋﹑西山﹑迷黎車﹑頓遜﹑真五嶼﹑假五嶼﹑
    射箭山
Malaja 見迷黎車
Malajur 見麻里予兒
Malakat 阿拉伯語指市場,見滿剌加
Malakuta 梵文名,見秣羅矩吒
Malan 部落名,見迷黎
Malanau 部落名,見麻囉奴
Malang 瑪琅,見杜馬班
Malano 見麻囉奴
Malatayur 見丹戎世力山﹑單戎占萬丹﹑單戎世力山﹑貓著萬里淺
Malava 見摩臘婆
Malaya 見末羅瑜
Malaya-bar 見馬八兒﹑摩賴耶
Malayagiri 梵文名,見秣剌耶山
Malay Peninsula 見馬來半島
Malayu 馬來人,見無來由﹑木剌由﹑末羅瑜﹑巫來由﹑麻里予兒
Malè 馬累(島)﹐見人不知溜﹑沒來﹑官嶼溜
Malebun 見麻來墳﹑麻羅問
Maldive 馬爾代夫,見馬兒地襪﹑萬島﹑三萬六千嶼﹑北溜﹑那羅稽羅洲﹑娣八奴﹑
    牒幹﹑溜山﹑溜洋﹑壬不知溜
Mali Hka 邁立開(江),見里麻﹑彌諾江
Malindi 馬林迪,見馬蘭丹﹑迷黎﹑麻林地﹑摩鄰
Maliwun 見麻來墳
Malolos 馬洛洛斯,見里漢
Maluku 馬魯古(群島)﹐見萬老高﹑萬老高山﹑萬里罷﹑馬五洲﹑馬路古﹑木路各﹑
    巴盞﹑日未斯﹑勿奴孤﹑文老古﹑東洋﹑外健﹑趙島﹑加瑪納各﹑地羅﹑吉寧﹑
    米六合﹑安汶﹑巫崙﹑沙華公﹑阿微﹑直羅里﹑味六合﹑些罷賴余﹑崑崙﹑羅剎﹑
    金仔﹑波夜落﹑紹山﹑紹舞﹑故論﹑美洛居﹑莫路加﹑益溪﹑澗仔低﹑腳桶嶼﹑
    勘明﹑海裏(口)普嚕﹑掘倫﹑唵悶﹑膋亞里﹑辣島﹑撒日路辣島﹑髻仔山
Malvan 馬爾范,見麻倫呢﹑麻里抹
Malwaplateau 馬爾瓦,見麻囉華
Malyan 見麻蘭
Mamburao 曼布勞,見文武樓﹑外文武樓﹑紅面山
Mampawa 曼帕瓦,見吧薩﹑松柏港﹑咕噠﹑南吧哇
Man 撣語名,見緬甸
Manaar 馬納爾(灣),見大朗洋
Manado 見瑪納多
Manak 波斯語名,見彌諾
Manar 馬納爾(島),見馬八兒嶼
Manda 曼達(島),見起答兒
Mandala 曼德拉,見摩醯濕伐羅補羅
Mandalay 曼德勒,見井梗﹑舊晚坡﹑安正國城﹑宋賽﹑阿馬拉普剌﹑送速﹑象孔﹑
    蠻得列
Mandawar 曼達洼,見秣底補羅
Mandvi 曼德維,見曼陀郎
Mangalore 芒格洛爾,見馮牙囉﹑莽角雙兒﹑歇立﹑盟哥魯﹑阿者刁﹑迫加魯
Mangarin 曼加林,見芒煙山
Mangyan 見芒煙山﹑貓務煙
Manikpatna 曼尼克帕塔那,見骨八丹
Manila 馬尼拉,見馬尼剌﹑馬泥兒訝﹑雙口港﹑呂宋﹑呅哖膋﹑豬母毛(灬)﹑麻里呂﹑
    蒲哩嚕
Manipa 馬尼帕(島)﹐見萬里罷
Manipur 曼尼普爾,見小婆羅門﹑阿耶穆佉﹑曼尼坡
Manipura 見大秦婆羅門
Mankap 馬閣島,見吧哩馬閣
Mankassar 望加錫,見舞吉子
Mankat 曼卡特,見蠻結
Mannar 馬納爾(灣),見馬約爾﹑第三港
Man Oung 見馬旺山
Mantalingajan 曼塔林加占山,見巴荖圓﹑尖山﹑羅僕山﹑蘿蔔山
Mantinsun 見馬船礁
Manukan 曼納干﹐見陀羅山﹑美昆
Manyan 族名﹐見麻逸
Mapor 島名,見長腰嶼
Marabar 馬拉巴爾(海岸),見南毗
Maralisan 馬拉利珊(島),見里沙大山
Maranaw 部落名,見麻囉奴
Maratha 見嗎喇他
Maria 瑪麗亞(港),見米呂萼﹑麻錄水﹑磨力目
Maricaban 馬里卡板(島),見合萬門
Marilao 馬里拉奧,見麻里呂
Marinduque 馬林杜克(島),見沙塘淺﹑貓羅務﹑麻里呂
Mariveles 馬里韋萊斯(山),見大小藤綁山﹑藤綁大山
Markkaman 見末迦漫洲
Mar S. de Bolinao 葡萄牙文名,見貓士知無呢荖
Martaban 馬達班﹐見八都馬﹑馬大邦﹑馬耳打班﹑金鄰﹑麻叨﹑磨地勃
Mas 馬斯(河)﹐見八節澗
Masam Muka 見白土
Masa Tiga 群島名,見竹嶼
Masbate 馬斯巴特(島),見馬蘇末﹑瑪斯巴得﹑腳嶼
Maskat 馬斯喀特,見馬伐﹑麻實吉
Maskhal 邁斯卡耳(島),見木克港
Masi 馬西,見尾崎山
Masinloc 馬辛洛克,見中邦里銀﹑東流里﹑里銀中邦﹑陳公大山﹑陀羅離
Masira 馬西臘(灣)﹐見大灣
Maspari(I.) 見三麥嶼
Masulipatam 馬蘇利帕塔姆,見沙里八丹
Mat 麥(島),見雙魚山
Mataram 馬打藍(古國名),見目兜覽內﹑覽內
Matipura 見秣底補羅
Mattra 馬土臘,見秣兔羅
Matuwa 馬土瓦,見馬膽逾
Maunt Delly 見下里
Mawlu 茂盧,見孟倫﹑猛倫﹑暮魯
Mawsil 阿拉伯語名,見麻呵斯離
Mayd 波斯語名,見彌諾
Mayu 馬宇(山脈),見赤土山
Mecca 麥加,見墨加
Medan 棉蘭,見啞魯
Medha 梅塔,見秘得
Mega 梅加(島),見毗宋嶼
Meiktila 敏鐵拉,見秘得
Mekong 湄公(河)﹐見八開港﹑中平洲﹑巴澗﹑占臘泥﹑占臘泥尾﹑朱江﹑赤面港﹑
    波斯蘭﹑參半﹑撻浪港﹑柬埔寨﹑真角港口﹑檳榔港﹑第四港﹑粘利江﹑婆鏤﹑
    漦漦澗
Mekawi(R.) 見萬喇
Melaka 馬來語名,見滿剌加
Meleecha 梵文名,見迷黎車
Melikha (R.) 邁立開江,見親敦江
Mempawah 曼帕瓦,見王琶華
Menado 萬鴉老﹐見萬鴉里
Me Nam 湄南(河),見大峰山﹑頭和﹑朱江﹑投和﹑杜和羅﹑赤土﹑獨和羅﹑
    盈和門台﹑海潮門﹑黃河水﹑盤盤﹑墮羅鉢底﹑新門台
Menankabwa 國名(古國名),見米囊葛卜
Mendawei 門達韋(河),見馬膽逾﹑呼蘆漫頭﹑胡蘆蔓頭
Mendor 門多耳(島),見甘巴門﹑仁義礁﹑牛屎礁﹑
Mentawai 明打威(群島),見孫剌
Menumbing 山名,見牛腿琴山﹑夾門大山﹑彭家山
Merak 孔雀港,見大小姨山
Meratus 見末那突大山
Merbok 梅爾博(河),見吉陀﹑吉達港﹑并溪﹑蘇洛鬲
Mereje 見迷黎
Mergui 墨吉,見丹荖氏﹑針路﹑忽南圭﹑迷黎車﹑倒腦細﹑狼牙修﹑窊里﹑麻叨﹑
    麻爾吉﹑程若﹑媚麗居﹑墨爾階
Merundung 默龍東(島),見沙湖皮嶼
Meulaboh 米拉務,見大小花面﹑花面﹑沒里琶都
Meureudu 梅雷杜,見黎代﹑沒里琶都
Mezoen 古波斯語名,見沒巽
Midai 米代(島),見馬鞍嶼﹑塔林嶼
Mien 緬,見緬甸
Mihran 阿拉伯語名,見彌蘭大河
Minab 米納布,見苦碌麻剌﹑鶴秣城
Minahasa 米那哈沙(半島)﹐見萬鴉里﹑瑪納多﹑沙華公﹑流水岸﹑遐來物
Minangkabau 米南加保,見米囊葛卜
Mindanao 棉蘭老(島),見馬鞍山﹑火山﹑文杜陵﹑古麻剌﹑漢降岐山﹑民多朗﹑
    網巾礁老﹑交逸泉﹑龜魚山﹑社薄﹑沙華公﹑沙胡重﹑武運﹑明多拿﹑泯大腦﹑
    紹山﹑茗答鬧﹑復活岸﹑莽均達老﹑蚊巾礁荖﹑貓里務﹑婆婆門﹑麻囉奴﹑
    蒲端﹑蒲哩嚕﹑髻仔山
Mindoro 民都洛,見貓里呂﹑貓里務﹑麻逸﹑麻里呂﹑摩逸﹑文杜陵﹑文武樓﹑
    民多朗﹑麻干洋﹑磨葉洋﹑巴漢頭山﹑龍隱山﹑外文武樓﹑呂里山﹑竹嶼﹑
    里呂大山﹑沙塘淺﹑鬱山﹑鬱司嶺大山﹑非利彼那﹑荖降頭﹑里漢﹑流新﹑
    海蹈大山﹑能久大山﹑慰交頭﹑五虎下山
Minhla 緬拉,見米投﹑麥龍
Minikoy 米尼科伊(島),見麻里奇溜
Mirbat 米爾巴特,見勿拔
Miri 米里(港),見淡水港
Mirma 緬人(孟文名),見緬甸
Misr 阿拉伯語埃及,見勿斯里﹑蜜徐籬
Misralkahirah 阿拉伯語名,見憩野
Modjo Kerto 惹班,見章姑﹑漳沽﹑滿者伯夷
Mogadishu 摩加迪沙,見木骨都束﹑剌思那呵
Mogaung 孟拱,見安西城﹑蒙光
Mogok 抹谷,見馬高﹑馬來城﹑太公﹑寶井﹑悉利移
Mohnyin 莫罕,見雲遠﹑孟倫﹑孟拱﹑孟養﹑香柏城﹑猛倫﹑猛拱﹑猛養﹑暮魯
Mokran 莫克蘭,見拔離謌磨難
Moksobomyo 緬甸語名,見木梳
Moktama 莫塔馬(灣),見竹牌礁﹑林陽﹑底馬撒﹑麻叨﹑媚麗居﹑磨地勃
Molamaul 莫拉瑪莫爾(島),見麻里奔山
Molengraff 莫冷格臘夫(山脈),見芒佳虱
Mombasa 蒙巴薩,見者即剌哈則剌﹑慢八撒
Mon 孟(邦),見底馬撒﹑得楞﹑登籠
Mongalore 芒格洛爾,見那碌
Monghyr 芒吉爾,見小孤山﹑伊爛拏山﹑伊爛拏鉢伐多
Mong Long 孟龍,見孟籠﹑猛弄
Mong Mit 蒙米特,見寶井﹑波龍﹑孟密﹑猛密
Mong Yang 孟洋,見大猛養
Mons 孟(人),見得楞
Montrado 蒙特拉多,見咕噠
Mora 莫拉(山),見鉢羅笈菩提山
Moro 摩洛(人),見麻囉奴
Morocco 摩洛哥,見摩鄰﹑默伽獵
Morong 莫朗,見磨荖央
Morotai 摩羅泰(島),見木辣歹﹑海裏(口)普嚕
Morro Khebir 阿拉伯語名,見木兒立哈必兒﹑抹兒干別
Moscos 莫斯科斯(群島),見竹牌礁
Mosul 摩蘇爾,見毛夕里﹑勿斯離﹑麻呵斯離
Moulmein 毛淡棉,見穆爾亹﹑比魯君
Mount Delly 德利山,見下里
Moyaung 見孟拱
Mozambique 莫三鼻給,見麻林地﹑麻沙密記
Mrit 見忽南圭﹑窊里
muang 孟語城鎮意,見文單
Muang Chan 孟語名,見文單
Muang Tong U 泰語古朝代名,見東蠻牛
Muar 麻坡,見拘利﹑班卒
Muara 穆阿拉,見毛花蠟﹑文萊港口﹑鯉魚塘
Muaraputus 見沒里琶都
Mugdisho 摩加迪沙,見馬加大作
Mugg 島名,見大莫山
Mui Duong 枚閏角,見焦石山
Mui Ron 枚閏,見荷花海口﹑海堂山
Mukalla 木卡拉,見剌撒
Mukatein 默伽塔,見哩伽塔
Mulaku 木拉庫(環礁),見沙溜
Mulasambhura 梵文名,見茂羅三部盧
Mulhidun 見馬魯澗﹑眉路骨
Muller 木勒,見文萊大山﹑息力大山
Multan 木爾坦,見茂羅三部盧
Mun 蒙(河),見婆鏤
Mundra 蒙德拉,見曼陀郎
Mundu 島名,見竹嶼
Muntok 文島,見牛腿琴山﹑文島﹑彭家山﹑彭家山港口﹑蠻山水口
Murabit 見木蘭皮
Muri(I.) 見萬年嶼
Muria 木里奧(山),見保老岸山
Murshidabad 穆爾昔達巴德(縣),見羯羅拿蘇伐剌那
Musa 波斯語名,見彌臣
Muscat 馬斯喀特,見龜嶼
Musha 波斯語名,見彌臣
Musi 慕西(河),見東港﹑舊港口﹑西港﹑沉礁﹑洦港﹑淡港
Mutis 木提斯(山),見池汶大山﹑犀頭山
Muzaffarnagar 木札法那加爾,見窣祿勤那
Muzaffarpnr 木札法普爾,見毗舍離﹑薛舍離﹑維邪離
Myamma 見緬甸
Myede 美德,見米投
Myengun 民光(島),見落坑山
Myingyan 敏建,見彌諾
Myinsaing 敏象,見木連城﹑迷郎崇城
Myitkyina 密支那,見夜半
My Le 美麗,見比景﹑朱吾
My Long 美隆,見泥崙山
Myogyi 妙吉,見馬革
Myohaung 謬洪,見落坑
Mysore 邁索爾,見吊吉而﹑恭建那補羅
My Tho 美荻(港口),見平州﹑石爛礁﹑真角港口﹑第四港

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》外文地名索引